And the tongue is a fire, a world of iniquity: so is the tongue among our members, that it defileth the whole body, and setteth on fire the course of nature; and it is set on fire of hell.

Read full chapter

The tongue also is a fire,(A) a world of evil among the parts of the body. It corrupts the whole body,(B) sets the whole course of one’s life on fire, and is itself set on fire by hell.(C)

Read full chapter

And (A)the tongue is a fire, a world of [a]iniquity. The tongue is so set among our members that it (B)defiles the whole body, and sets on fire the course of [b]nature; and it is set on fire by [c]hell.

Read full chapter

Footnotes

  1. James 3:6 unrighteousness
  2. James 3:6 existence
  3. James 3:6 Gr. Gehenna

Deliver my soul, O Lord, from lying lips, and from a deceitful tongue.

What shall be given unto thee? or what shall be done unto thee, thou false tongue?

Read full chapter

Save me, Lord,
    from lying lips(A)
    and from deceitful tongues.(B)

What will he do to you,
    and what more besides,
    you deceitful tongue?

Read full chapter

Deliver my soul, O Lord, from lying lips
And from a deceitful tongue.

What shall be given to you,
Or what shall be done to you,
You false tongue?

Read full chapter

27 An ungodly man diggeth up evil: and in his lips there is as a burning fire.

Read full chapter

27 A scoundrel(A) plots evil,
    and on their lips it is like a scorching fire.(B)

Read full chapter

27 [a]An ungodly man digs up evil,
And it is on his lips like a burning (A)fire.

Read full chapter

Footnotes

  1. Proverbs 16:27 Lit. A man of Belial

15 There is nothing from without a man, that entering into him can defile him: but the things which come out of him, those are they that defile the man.

Read full chapter

15 Nothing outside a person can defile them by going into them. Rather, it is what comes out of a person that defiles them.”

Read full chapter

15 There is nothing that enters a man from outside which can defile him; but the things which come out of him, those are the things that (A)defile a man.

Read full chapter

11 Not that which goeth into the mouth defileth a man; but that which cometh out of the mouth, this defileth a man.

12 Then came his disciples, and said unto him, Knowest thou that the Pharisees were offended, after they heard this saying?

13 But he answered and said, Every plant, which my heavenly Father hath not planted, shall be rooted up.

14 Let them alone: they be blind leaders of the blind. And if the blind lead the blind, both shall fall into the ditch.

15 Then answered Peter and said unto him, Declare unto us this parable.

16 And Jesus said, Are ye also yet without understanding?

17 Do not ye yet understand, that whatsoever entereth in at the mouth goeth into the belly, and is cast out into the draught?

18 But those things which proceed out of the mouth come forth from the heart; and they defile the man.

19 For out of the heart proceed evil thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false witness, blasphemies:

20 These are the things which defile a man: but to eat with unwashen hands defileth not a man.

Read full chapter

11 What goes into someone’s mouth does not defile them,(A) but what comes out of their mouth, that is what defiles them.”(B)

12 Then the disciples came to him and asked, “Do you know that the Pharisees were offended when they heard this?”

13 He replied, “Every plant that my heavenly Father has not planted(C) will be pulled up by the roots. 14 Leave them; they are blind guides.[a](D) If the blind lead the blind, both will fall into a pit.”(E)

15 Peter said, “Explain the parable to us.”(F)

16 “Are you still so dull?”(G) Jesus asked them. 17 “Don’t you see that whatever enters the mouth goes into the stomach and then out of the body? 18 But the things that come out of a person’s mouth come from the heart,(H) and these defile them. 19 For out of the heart come evil thoughts—murder, adultery, sexual immorality, theft, false testimony, slander.(I) 20 These are what defile a person;(J) but eating with unwashed hands does not defile them.”

Read full chapter

Footnotes

  1. Matthew 15:14 Some manuscripts blind guides of the blind

11 (A)Not what goes into the mouth defiles a man; but what comes out of the mouth, this defiles a man.”

12 Then His disciples came and said to Him, “Do You know that the Pharisees were offended when they heard this saying?”

13 But He answered and said, (B)“Every plant which My heavenly Father has not planted will be uprooted. 14 Let them alone. (C)They are blind leaders of the blind. And if the blind leads the blind, both will fall into a ditch.”

15 (D)Then Peter answered and said to Him, “Explain this parable to us.”

16 So Jesus said, (E)“Are you also still without understanding? 17 Do you not yet understand that (F)whatever enters the mouth goes into the stomach and is eliminated? 18 But (G)those things which proceed out of the mouth come from the heart, and they defile a man. 19 (H)For out of the heart proceed evil thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false witness, blasphemies. 20 These are the things which defile a man, but to eat with unwashed hands does not defile a man.”

Read full chapter

20 And he said, That which cometh out of the man, that defileth the man.

21 For from within, out of the heart of men, proceed evil thoughts, adulteries, fornications, murders,

22 Thefts, covetousness, wickedness, deceit, lasciviousness, an evil eye, blasphemy, pride, foolishness:

Read full chapter

20 He went on: “What comes out of a person is what defiles them. 21 For it is from within, out of a person’s heart, that evil thoughts come—sexual immorality, theft, murder, 22 adultery, greed,(A) malice, deceit, lewdness, envy, slander, arrogance and folly.

Read full chapter

20 And He said, (A)“What comes out of a man, that defiles a man. 21 (B)For from within, out of the heart of men, (C)proceed evil thoughts, (D)adulteries, (E)fornications, murders, 22 thefts, (F)covetousness, wickedness, (G)deceit, (H)lewdness, an evil eye, (I)blasphemy, (J)pride, foolishness.

Read full chapter

15 A soft answer turneth away wrath: but grievous words stir up anger.

Read full chapter

15 A gentle answer(A) turns away wrath,(B)
    but a harsh word stirs up anger.

Read full chapter

A Soft Answer Turns Away Wrath

15 A (A)soft answer turns away wrath,
But (B)a harsh word stirs up anger.

Read full chapter

But now ye also put off all these; anger, wrath, malice, blasphemy, filthy communication out of your mouth.

Lie not one to another, seeing that ye have put off the old man with his deeds;

Read full chapter

But now you must also rid yourselves(A) of all such things as these: anger, rage, malice, slander,(B) and filthy language from your lips.(C) Do not lie to each other,(D) since you have taken off your old self(E) with its practices

Read full chapter

(A)But now you yourselves are to put off all these: anger, wrath, malice, blasphemy, filthy language out of your mouth. Do not lie to one another, since you have put off the old man with his deeds,

Read full chapter

24 And he cried and said, Father Abraham, have mercy on me, and send Lazarus, that he may dip the tip of his finger in water, and cool my tongue; for I am tormented in this flame.

Read full chapter

24 So he called to him, ‘Father Abraham,(A) have pity on me and send Lazarus to dip the tip of his finger in water and cool my tongue, because I am in agony in this fire.’(B)

Read full chapter

24 “Then he cried and said, ‘Father Abraham, have mercy on me, and send Lazarus that he may dip the tip of his finger in water and (A)cool my tongue; for I (B)am tormented in this flame.’

Read full chapter