Add parallel Print Page Options

19 You believe that God is one; you do well. Even the demons believe—and shudder.(A)

Read full chapter

19 You believe that there is one God.(A) Good! Even the demons believe that(B)—and shudder.

Read full chapter

34 “Leave us alone! What have you to do with us, Jesus of Nazareth? Have you come to destroy us? I know who you are, the Holy One of God.”(A)

Read full chapter

34 “Go away! What do you want with us,(A) Jesus of Nazareth?(B) Have you come to destroy us? I know who you are(C)—the Holy One of God!”(D)

Read full chapter

24 and he cried out, “What have you to do with us, Jesus of Nazareth? Have you come to destroy us? I know who you are, the Holy One of God.”(A)

Read full chapter

24 “What do you want with us,(A) Jesus of Nazareth?(B) Have you come to destroy us? I know who you are—the Holy One of God!”(C)

Read full chapter

29 Suddenly they shouted, “What have you to do with us, Son of God? Have you come here to torment us before the time?”(A)

Read full chapter

29 “What do you want with us,(A) Son of God?” they shouted. “Have you come here to torture us before the appointed time?”(B)

Read full chapter

17 While she followed Paul and us, she would cry out, “These men are slaves of the Most High God, who proclaim to you[a] the way of salvation.”(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 16.17 Other ancient authorities read to us

17 She followed Paul and the rest of us, shouting, “These men are servants of the Most High God,(A) who are telling you the way to be saved.”

Read full chapter

“Hear, O Israel: The Lord is our God, the Lord alone.[a](A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 6.4 Or The Lord our God is one Lord, or The Lord our God, the Lord is one, or The Lord is our God, the Lord is one

Hear, O Israel: The Lord our God, the Lord is one.[a](A)

Read full chapter

Footnotes

  1. Deuteronomy 6:4 Or The Lord our God is one Lord; or The Lord is our God, the Lord is one; or The Lord is our God, the Lord alone

20 Now a mediator involves more than one party, but God is one.(A)

Read full chapter

20 A mediator,(A) however, implies more than one party; but God is one.

Read full chapter

and he shouted at the top of his voice, “What have you to do with me, Jesus, Son of the Most High God? I adjure you by God, do not torment me.”(A)

Read full chapter

He shouted at the top of his voice, “What do you want with me,(A) Jesus, Son of the Most High God?(B) In God’s name don’t torture me!”

Read full chapter

Do not fear or be afraid;
    have I not told you from of old and declared it?
    You are my witnesses!
Is there any god besides me?
    There is no other rock; I know not one.(A)

Read full chapter

Do not tremble, do not be afraid.
    Did I not proclaim(A) this and foretell it long ago?
You are my witnesses. Is there any God(B) besides me?
    No, there is no other Rock;(C) I know not one.”

Read full chapter

And the Lord will become king over all the earth; on that day the Lord will be one and his name one.(A)

Read full chapter

The Lord will be king(A) over the whole earth.(B) On that day there will be one Lord, and his name the only name.(C)

Read full chapter

15 But the evil spirit said to them in reply, “Jesus I know, and Paul I know, but who are you?”

Read full chapter

15 One day the evil spirit answered them, “Jesus I know, and Paul I know about, but who are you?”

Read full chapter

    remember the former things of old,
for I am God, and there is no other;
    I am God, and there is no one like me,(A)

Read full chapter

Remember the former things,(A) those of long ago;(B)
    I am God, and there is no other;
    I am God, and there is none like me.(C)

Read full chapter

Thus says the Lord, the King of Israel,
    and his Redeemer, the Lord of hosts:
I am the first, and I am the last;
    besides me there is no god.(A)

Read full chapter

The Lord, Not Idols

“This is what the Lord says—
    Israel’s King(A) and Redeemer,(B) the Lord Almighty:
I am the first and I am the last;(C)
    apart from me there is no God.(D)

Read full chapter