Font Size
Jan 8:38-40
Slovo na cestu
Jan 8:38-40
Slovo na cestu
36-38 Musíte se stát svobodnými členy Boží rodiny, a to vám může darovat jedině Syn. Nabízím vám takový dar, ale vy ho odmítáte a chcete se mne zbavit. Nedorozumění mezi námi je v tom, že nemáme stejného Otce.“ 39 „Naším otcem je Abraham,“ řekli jednomyslně Židé. „Byl by vaším otcem,“ odpověděl jim Ježíš, „kdybyste ho svými životy následovali. 40 Chcete mne zabít, přestože vám říkám pravdu, kterou mi sdělil Bůh. Abraham by tak nejednal.
Read full chapter
Juan 8:38-40
Nueva Biblia de las Américas
Juan 8:38-40
Nueva Biblia de las Américas
38 Yo hablo lo que he visto con Mi Padre[a]; ustedes, entonces, hacen también lo que oyeron de su padre(A)».
39 Ellos le contestaron: «Abraham es nuestro padre(B)». Jesús les dijo*: «Si son hijos de Abraham(C), hagan las obras de Abraham. 40 Pero ahora me quieren matar(D), a Mí[b]que les he dicho la verdad que oí de Dios(E). Esto no lo hizo Abraham.
Read full chapter
Juan 8:38-40
Reina-Valera 1960
Juan 8:38-40
Reina-Valera 1960
38 Yo hablo lo que he visto cerca del Padre; y vosotros hacéis lo que habéis oído cerca de vuestro padre.
Sois de vuestro padre el diablo
39 Respondieron y le dijeron: Nuestro padre es Abraham. Jesús les dijo: Si fueseis hijos de Abraham, las obras de Abraham haríais. 40 Pero ahora procuráis matarme a mí, hombre que os he hablado la verdad, la cual he oído de Dios; no hizo esto Abraham.
Read full chapter
Slovo na cestu (SNC)
Copyright © 1988 by Biblica
Nueva Biblia de las Américas (NBLA) 
Nueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation
Reina-Valera 1960 (RVR1960) 
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible