Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

14 Is any man sick among you? Let him bring in the priests of the church, and let them pray over him, anointing him with oil in the name of the Lord.

15 And the prayer of faith shall save the sick man: and the Lord shall raise him up: and if he be in sins, they shall be forgiven him.

Read full chapter

14 Is any sick among you? let him call for the elders of the church; and let them pray over him, anointing him with oil in the name of the Lord:

15 And the prayer of faith shall save the sick, and the Lord shall raise him up; and if he have committed sins, they shall be forgiven him.

Read full chapter

14 Is anyone among you sick? Let him call for the elders of the church, and let them pray over him, (A)anointing him with oil in the name of the Lord. 15 And the prayer of faith will save the one who is sick, and the Lord will raise him up. And (B)if he has committed sins, he will be forgiven.

Read full chapter

14 Is anyone among you sick?[a] He should summon the presbyters of the church, and they should pray over him and anoint [him] with oil in the name of the Lord,(A) 15 and the prayer of faith will save the sick person, and the Lord will raise him up. If he has committed any sins, he will be forgiven.[b]

Read full chapter

Notas al pie

  1. 5:14 In case of sickness a Christian should ask for the presbyters of the church, i.e., those who have authority in the church (cf. Acts 15:2, 22–23; 1 Tm 5:17; Ti 1:5). They are to pray over the person and anoint with oil; oil was used for medicinal purposes in the ancient world (see Is 1:6; Lk 10:34). In Mk 6:13, the Twelve anoint the sick with oil on their missionary journey. In the name of the Lord: by the power of Jesus Christ.
  2. 5:15 The results of the prayer and anointing are physical health and forgiveness of sins. The Roman Catholic Church (Council of Trent, Session 14) declared that this anointing of the sick is a sacrament “instituted by Christ and promulgated by blessed James the apostle.”