James 4:11-12
New English Translation
11 Do not speak against one another, brothers and sisters.[a] He who speaks against a fellow believer[b] or judges a fellow believer speaks against the law and judges the law. But if you judge the law, you are not a doer of the law but its judge.[c] 12 But there is only one who is lawgiver and judge—the one who is able to save and destroy. On the other hand, who are you to judge your neighbor?[d]
Read full chapterFootnotes
- James 4:11 tn Grk “brothers.” See note on the phrase “brothers and sisters” in 1:2.
- James 4:11 tn See note on the word “believer” in 1:9.
- James 4:11 tn Grk “a judge.”
- James 4:12 tn Grk “who judges your neighbor.”
James 4:11-12
Lexham English Bible
11 Do not speak evil of one another, brothers. The one who speaks evil of a brother or judges his brother speaks evil of the law and judges the law. But if you judge the law, you are not a doer of the law but a judge of the law.[a] 12 There is one lawgiver and judge who is able to save and to destroy. But who are you to judge your[b] neighbor?
Read full chapterFootnotes
- James 4:11 The words “of the law” are not in the Greek text, but are an understood repetition from the previous clause
- James 4:12 Literally “the”; the Greek article is used here as a possessive pronoun
NET Bible® copyright ©1996-2017 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.
2012 by Logos Bible Software. Lexham is a registered trademark of Logos Bible Software