Giacomo 4-5

Nuova Riveduta 2006

L’amicizia del mondo è inimicizia verso Dio

4 ^(A)Da dove vengono le guerre e le contese tra di voi? Non derivano forse dalle passioni che si agitano nelle vostre membra? ² Voi bramate e non avete; voi uccidete e invidiate e non potete ottenere; voi litigate e fate la guerra; non avete, perché non domandate; ³ domandate e non ricevete, perché domandate male per spendere nei vostri piaceri.

⁴ O gente adultera^[a], non sapete che l’amicizia del mondo è inimicizia verso Dio? Chi dunque vuole essere amico del mondo si rende nemico di Dio. ⁵ Oppure pensate che la Scrittura dichiari invano che: «Lo Spirito che egli ha fatto abitare in noi ci brama fino alla gelosia»^[b]? ⁶ Anzi, egli ci accorda una grazia maggiore; perciò la Scrittura dice:

⁷ Sottomettetevi dunque a Dio; ma resistete al diavolo, ed egli fuggirà da voi. ⁸ Avvicinatevi a Dio, ed egli si avvicinerà a voi. Pulite le vostre mani, o peccatori; e purificate i vostri cuori, o doppi d’animo! ⁹ Siate afflitti, fate cordoglio e piangete! Sia il vostro riso convertito in lutto, e la vostra allegria in tristezza! ¹⁰ Umiliatevi davanti al Signore, ed egli v’innalzerà.

¹¹ Non sparlate gli uni degli altri, fratelli. Chi dice male del fratello, o chi^[d] giudica il fratello, parla male della legge e giudica la legge. Ora, se tu giudichi la legge, non sei uno che la mette in pratica, ma un giudice. ¹² Uno soltanto è legislatore e giudice^[e], colui che può salvare e perdere; ma tu chi sei^[f], che giudichi il tuo prossimo?^[g]

Condanna dei trafficanti e dei ricchi oppressori

^13 (B)E ora a voi che dite: «Oggi o domani andremo nella tale città, vi staremo un anno, trafficheremo e guadagneremo»; ¹⁴ mentre non sapete quel che succederà domani! Che cos’è infatti la vostra vita? Siete un vapore^[h] che appare per un istante e poi svanisce. ¹⁵ Dovreste dire invece: «Se Dio vuole, saremo in vita e faremo questo o quest’altro». ¹⁶ Invece voi vi vantate con la vostra arroganza. Un tale vanto è cattivo. ¹⁷ Chi dunque sa fare il bene e non lo fa, commette peccato.

5 ^(C)A voi ora, o ricchi! Piangete e urlate per le calamità che stanno per venirvi addosso! ² Le vostre ricchezze sono marcite e le vostre vesti sono tarlate. ³ Il vostro oro e il vostro argento sono arrugginiti, e la loro ruggine sarà una testimonianza contro di voi e divorerà le vostre carni come un fuoco. Avete accumulato tesori negli ultimi giorni. ⁴ Ecco, il salario da voi frodato ai lavoratori che hanno mietuto i vostri campi grida; e le grida di quelli che hanno mietuto sono giunte agli orecchi del Signore degli eserciti. ⁵ Sulla terra siete vissuti sfarzosamente e nelle baldorie sfrenate; avete impinguato i vostri cuori [come] in tempo di strage. ⁶ Avete condannato, avete ucciso il giusto. Egli non vi oppone resistenza.

Esortazioni diverse

^7 (D)Siate dunque pazienti, fratelli, fino alla venuta del Signore. Osservate come l’agricoltore aspetta il frutto prezioso della terra pazientando, finché esso abbia ricevuto la pioggia della prima e dell’ultima stagione. ⁸ Siate pazienti anche voi; fortificate i vostri cuori, perché la venuta del Signore è vicina.

⁹ Fratelli, non lamentatevi gli uni degli altri, affinché non siate giudicati; ecco, il giudice è alla porta. ¹⁰ Prendete, fratelli [miei], come modello di sopportazione e di pazienza i profeti che hanno parlato nel nome del Signore. ¹¹ Ecco, noi definiamo felici quelli che hanno sofferto pazientemente. Avete udito parlare della costanza di Giobbe, e conoscete la sorte finale che gli riserbò il Signore, perché il Signore è pieno di compassione e misericordioso.

¹² Soprattutto, fratelli miei, non giurate né per il cielo né per la terra, né con altro giuramento; ma il vostro sì sia sì, e il vostro no sia no, affinché non cadiate sotto il giudizio.

^13 (E)C’è tra di voi qualcuno che soffre? Preghi. C’è qualcuno di animo lieto? Canti degli inni. ¹⁴ C’è qualcuno che è malato? Chiami gli anziani della chiesa ed essi preghino per lui, ungendolo d’olio nel nome del Signore: ¹⁵ la preghiera della fede salverà il malato e il Signore lo ristabilirà; se egli ha commesso dei peccati, gli saranno perdonati.

¹⁶ Confessate dunque^[i] i vostri peccati^[j] gli uni agli altri, pregate gli uni per gli altri affinché siate guariti; la preghiera del giusto ha una grande efficacia. ¹⁷ Elia era un uomo sottoposto alle nostre stesse passioni, e pregò intensamente che non piovesse, e non piovve sulla terra per tre anni e sei mesi. ¹⁸ Pregò di nuovo, e il cielo diede la pioggia, e la terra produsse il suo frutto.

¹⁹ Fratelli miei^[k], se qualcuno tra di voi si svia dalla verità e uno lo riconduce indietro, ²⁰ costui sappia che chi avrà riportato indietro un peccatore dall’errore della sua via salverà l’anima del peccatore^[l] dalla morte e coprirà una gran quantità di peccati.