Santiago 3:3-11

La Biblia de las Américas

³ Ahora bien, si ponemos el freno en la boca de los caballos^(A) para que nos obedezcan, dirigimos también todo su cuerpo. ⁴ Mirad también las naves; aunque son tan grandes e impulsadas por fuertes vientos, son, sin embargo, dirigidas mediante un timón muy pequeño por donde la voluntad^[a] del piloto quiere. ⁵ Así también la lengua es un miembro pequeño, y sin embargo, se jacta de grandes cosas^(B). Mirad, ¡qué gran bosque se incendia con tan pequeño fuego^(C)! ⁶ Y la lengua es un fuego^(D), un mundo de iniquidad. La lengua está puesta entre nuestros miembros, la cual contamina todo el cuerpo^(E), es encendida por el infierno^[b](F) e inflama el curso^[c] de nuestra vida^[d]. ⁷ Porque todo género^[e] de fieras y de aves, de reptiles y de animales marinos, se puede domar y ha sido domado por el género^[f] humano, ⁸ pero ningún hombre puede domar la lengua; es un mal turbulento y lleno de veneno mortal^(G). ⁹ Con ella bendecimos a nuestro Señor y Padre^(H), y con ella maldecimos a los hombres, que han sido hechos a la imagen de Dios^(I); ¹⁰ de la misma boca proceden bendición y maldición. Hermanos míos, esto no debe ser así. ¹¹ ¿Acaso una fuente por la misma abertura echa agua dulce y amarga?