Jakovljeva 3:1-12

Biblija: suvremeni hrvatski prijevod

Pazite što govorite!

3 Braćo moja i sestre, nemojte da mnogi od vas budu učitelji. Vi znate da će se nama učiteljima suditi mnogo strože. ² Svi mi u mnogočemu griješimo. Ako tko ne griješi u govoru, savršen je čovjek. Takav čovjek može obuzdati i čitavo svoje tijelo. ³ Kada konjima stavimo uzde u usta da nam se pokoravaju, možemo upravljati čitavim njihovim tijelom. ⁴ Ili pogledajte, na primjer, jedrenjake! Premda su veliki i pokreću ih jaki vjetrovi, njima upravlja malo kormilo i idu kamo želi kormilar. ⁵ Isto je tako i s našim jezikom. On je samo malen dio tijela, ali se može ponositi velikim stvarima.

Pomislite samo kako mala vatra može zapaliti golemu šumu. ⁶ Da, jezik je vatra! On je svijet zla među udovima i kvari čitavo naše tijelo. Može zapaliti čitav naš život vatrom koja dolazi iz pakla. ⁷ Čovjek može ukrotiti i ukrotio je sve vrste zvijeri, ptica, gmazova i morskih bića. ⁸ Ali nitko ne može ukrotiti jezik. On je nepokorno zlo, puno smrtonosnog otrova. ⁹ Njime slavimo svoga Gospodina i Oca, ali njime i proklinjemo ljude koji su stvoreni na Božju sliku. ¹⁰ Iz istih usta izlazi blagoslov i prokletstvo. Braćo moja i sestre, to se ne smije događati! ¹¹ Ne može isti izvor davati i pitku i slanu vodu. ¹² Braćo moja i sestre, na smokvi ne rađaju masline niti na trsu smokve. Tako ni iz slanoga izvora ne izvire pitka voda.