Add parallel Print Page Options

Faith and Wisdom

From James, a servant of God and of the Lord Jesus Christ. To all of God’s people who are scattered everywhere in the world:

Greetings.

My brothers, you will have many kinds of troubles. But when these things happen, you should be very happy. You know that these things are testing your faith. And this will give you patience. Let your patience show itself perfectly in what you do. Then you will be perfect and complete. You will have everything you need. But if any of you needs wisdom, you should ask God for it. God is generous. He enjoys giving to all people, so God will give you wisdom. But when you ask God, you must believe. Do not doubt God. Anyone who doubts is like a wave in the sea. The wind blows the wave up and down. 7-8 He who doubts is thinking two different things at the same time. He cannot decide about anything he does. A person like that should not think that he will receive anything from the Lord.

True Riches

If a believer is poor, he should take pride that God has made him spiritually rich. 10 If he is rich, he should take pride that God has shown him that he is spiritually poor. The rich person will die like a wild flower in the grass. 11 The sun rises and becomes hotter and hotter. The heat makes the plants very dry, and the flower falls off. The flower was beautiful, but now it is dead. It is the same with a rich person. While he is still taking care of his business, he will die.

Temptation Is Not from God

12 When a person is tempted and still continues strong, he should be happy. After he has proved his faith, God will reward him with life forever. God promised this to all people who love him. 13 When someone is being tempted, he should not say, “God is tempting me.” Evil cannot tempt God, and God himself does not tempt anyone. 14 It is the evil that a person wants that tempts him. His own evil desire leads him away and holds him. 15 This desire causes sin. Then the sin grows and brings death.

16 My dear brothers, do not be fooled about this. 17 Every good action and every perfect gift is from God. These good gifts come down from the Creator of the sun, moon, and stars. God does not change like their shifting shadows. 18 God decided to give us life through the word of truth. He wanted us to be the most important of all the things he made.

Listening and Obeying

19 My dear brothers, always be willing to listen and slow to speak. Do not become angry easily. 20 Anger will not help you live a good life as God wants. 21 So put out of your life every evil thing and every kind of wrong you do. Don’t be proud but accept God’s teaching that is planted in your hearts. This teaching can save your souls.

22 Do what God’s teaching says; do not just listen and do nothing. When you only sit and listen, you are fooling yourselves. 23 A person who hears God’s teaching and does nothing is like a man looking in a mirror. 24 He sees his face, then goes away and quickly forgets what he looked like. 25 But the truly happy person is the one who carefully studies God’s perfect law that makes people free. He continues to study it. He listens to God’s teaching and does not forget what he heard. Then he obeys what God’s teaching says. When he does this, it makes him happy.

The True Way to Worship God

26 A person might think he is religious. But if he says things he should not say, then he is just fooling himself. His “religion” is worth nothing. 27 Religion that God the Father accepts is this: caring for orphans or widows who need help; and keeping yourself free from the world’s evil influence. This is the kind of religion that God accepts as pure and good.

我是做上帝和主耶稣基督奴仆的雅各,问候散居各地的十二支派的人。

信心和忍耐

我的弟兄姊妹,当你们遭遇各种磨炼的时候,都要认为是喜乐的事。 要知道你们的信心经过考验会产生坚忍。 你们要坚忍到底,使你们纯全、完备、毫无缺欠。

如果你们谁缺少智慧,就当求慷慨施恩、不责备人的上帝,上帝必赐给他智慧。 6-8 但他要凭信心毫不疑惑地祈求,因为疑惑的人三心二意,行事为人没有定见,就像海上随风翻腾的波涛,这种人从主那里什么也得不到。

卑微的弟兄高升,应当快乐。 10 富有的弟兄降卑,也要快乐,因为他会像花草一样衰残。 11 骄阳升起,草就干枯,花也凋谢,美丽就消失了。富有的人在忙忙碌碌中也会如此衰残。

12 在试炼中能够忍耐到底的人有福了,因为他若经得起考验,就会得到主应许赐给爱祂之人的生命冠冕。 13 当人受到诱惑时,不可说:“是上帝在诱惑我。”因为上帝不受邪恶的诱惑,也不诱惑人。 14 其实每个受到诱惑的人都是受自己的私欲怂恿和诱惑。 15 私欲怀了胎,便生出罪,罪一旦长成,便带来死亡。

16 我亲爱的弟兄姊妹,不要上当受骗。 17 一切良善的施予和完美的恩赐都是从天上,从众光之父那里来的。祂不像转动的影子变幻无常。 18 祂按照自己的旨意,借着真道重生了我们,使我们在祂所造的万物之中好像初熟的果实。

听道与行道

19 我亲爱的弟兄姊妹,请记住:每个人都要快快地听,慢慢地说,慢慢地动怒。 20 因为人的愤怒不能成就上帝的公义。 21 所以你们要除去所有的污秽和一切的恶习,谦卑地领受那已经栽种在你们心里、能救你们灵魂的真道。

22 你们要行道,不要只是听道,自己欺骗自己。 23 因为人听道而不行道,就像照镜子一样, 24 看过后就走了,随即忘记了自己的容貌。 25 但详细查考那使人得自由的全备律法并且持之以恒的人,不是听了就忘,而是身体力行,这样的人必在他所行的事上蒙福。

26 如果有人自以为虔诚,却不勒住自己的舌头,就等于是自己欺骗自己,他的所谓虔诚也毫无价值。 27 在父上帝看来,纯洁无暇的虔诚是指照顾患难中的孤儿寡妇,并且不让自己被世俗玷污。