James 1
New Living Translation
Greetings from James
1 This letter is from James, a slave of God and of the Lord Jesus Christ.
I am writing to the “twelve tribes”—Jewish believers scattered abroad.
Greetings!
Faith and Endurance
2 Dear brothers and sisters,[a] when troubles of any kind come your way, consider it an opportunity for great joy. 3 For you know that when your faith is tested, your endurance has a chance to grow. 4 So let it grow, for when your endurance is fully developed, you will be perfect and complete, needing nothing.
5 If you need wisdom, ask our generous God, and he will give it to you. He will not rebuke you for asking. 6 But when you ask him, be sure that your faith is in God alone. Do not waver, for a person with divided loyalty is as unsettled as a wave of the sea that is blown and tossed by the wind. 7 Such people should not expect to receive anything from the Lord. 8 Their loyalty is divided between God and the world, and they are unstable in everything they do.
9 Believers who are[b] poor have something to boast about, for God has honored them. 10 And those who are rich should boast that God has humbled them. They will fade away like a little flower in the field. 11 The hot sun rises and the grass withers; the little flower droops and falls, and its beauty fades away. In the same way, the rich will fade away with all of their achievements.
12 God blesses those who patiently endure testing and temptation. Afterward they will receive the crown of life that God has promised to those who love him. 13 And remember, when you are being tempted, do not say, “God is tempting me.” God is never tempted to do wrong,[c] and he never tempts anyone else. 14 Temptation comes from our own desires, which entice us and drag us away. 15 These desires give birth to sinful actions. And when sin is allowed to grow, it gives birth to death.
16 So don’t be misled, my dear brothers and sisters. 17 Whatever is good and perfect is a gift coming down to us from God our Father, who created all the lights in the heavens.[d] He never changes or casts a shifting shadow.[e] 18 He chose to give birth to us by giving us his true word. And we, out of all creation, became his prized possession.[f]
Listening and Doing
19 Understand this, my dear brothers and sisters: You must all be quick to listen, slow to speak, and slow to get angry. 20 Human anger[g] does not produce the righteousness[h] God desires. 21 So get rid of all the filth and evil in your lives, and humbly accept the word God has planted in your hearts, for it has the power to save your souls.
22 But don’t just listen to God’s word. You must do what it says. Otherwise, you are only fooling yourselves. 23 For if you listen to the word and don’t obey, it is like glancing at your face in a mirror. 24 You see yourself, walk away, and forget what you look like. 25 But if you look carefully into the perfect law that sets you free, and if you do what it says and don’t forget what you heard, then God will bless you for doing it.
26 If you claim to be religious but don’t control your tongue, you are fooling yourself, and your religion is worthless. 27 Pure and genuine religion in the sight of God the Father means caring for orphans and widows in their distress and refusing to let the world corrupt you.
Notas al pie
- 1:2 Greek brothers; also in 1:16, 19.
- 1:9 Greek The brother who is.
- 1:13 Or God should not be put to a test by evil people.
- 1:17a Greek from above, from the Father of lights.
- 1:17b Some manuscripts read He never changes, as a shifting shadow does.
- 1:18 Greek we became a kind of firstfruit of his creatures.
- 1:20a Greek A man’s anger.
- 1:20b Or the justice.
Jeremiah 21-22
New Living Translation
No Deliverance from Babylon
21 The Lord spoke through Jeremiah when King Zedekiah sent Pashhur son of Malkijah and Zephaniah son of Maaseiah, the priest, to speak with him. They begged Jeremiah, 2 “Please speak to the Lord for us and ask him to help us. King Nebuchadnezzar[a] of Babylon is attacking Judah. Perhaps the Lord will be gracious and do a mighty miracle as he has done in the past. Perhaps he will force Nebuchadnezzar to withdraw his armies.”
3 Jeremiah replied, “Go back to King Zedekiah and tell him, 4 ‘This is what the Lord, the God of Israel, says: I will make your weapons useless against the king of Babylon and the Babylonians[b] who are outside your walls attacking you. In fact, I will bring your enemies right into the heart of this city. 5 I myself will fight against you with a strong hand and a powerful arm, for I am very angry. You have made me furious! 6 I will send a terrible plague upon this city, and both people and animals will die. 7 And after all that, says the Lord, I will hand over King Zedekiah, his staff, and everyone else in the city who survives the disease, war, and famine. I will hand them over to King Nebuchadnezzar of Babylon and to their other enemies. He will slaughter them and show them no mercy, pity, or compassion.’
8 “Tell all the people, ‘This is what the Lord says: Take your choice of life or death! 9 Everyone who stays in Jerusalem will die from war, famine, or disease, but those who go out and surrender to the Babylonians will live. Their reward will be life! 10 For I have decided to bring disaster and not good upon this city, says the Lord. It will be handed over to the king of Babylon, and he will reduce it to ashes.’
Judgment on Judah’s Kings
11 “Say to the royal family of Judah, ‘Listen to this message from the Lord! 12 This is what the Lord says to the dynasty of David:
“‘Give justice each morning to the people you judge!
Help those who have been robbed;
rescue them from their oppressors.
Otherwise, my anger will burn like an unquenchable fire
because of all your sins.
13 I will personally fight against the people in Jerusalem,
that mighty fortress—
the people who boast, “No one can touch us here.
No one can break in here.”
14 And I myself will punish you for your sinfulness,
says the Lord.
I will light a fire in your forests
that will burn up everything around you.’”
A Message for Judah’s Kings
22 This is what the Lord said to me: “Go over and speak directly to the king of Judah. Say to him, 2 ‘Listen to this message from the Lord, you king of Judah, sitting on David’s throne. Let your attendants and your people listen, too. 3 This is what the Lord says: Be fair-minded and just. Do what is right! Help those who have been robbed; rescue them from their oppressors. Quit your evil deeds! Do not mistreat foreigners, orphans, and widows. Stop murdering the innocent! 4 If you obey me, there will always be a descendant of David sitting on the throne here in Jerusalem. The king will ride through the palace gates in chariots and on horses, with his parade of attendants and subjects. 5 But if you refuse to pay attention to this warning, I swear by my own name, says the Lord, that this palace will become a pile of rubble.’”
A Message about the Palace
6 Now this is what the Lord says concerning Judah’s royal palace:
“I love you as much as fruitful Gilead
and the green forests of Lebanon.
But I will turn you into a desert,
with no one living within your walls.
7 I will call for wreckers,
who will bring out their tools to dismantle you.
They will tear out all your fine cedar beams
and throw them on the fire.
8 “People from many nations will pass by the ruins of this city and say to one another, ‘Why did the Lord destroy such a great city?’ 9 And the answer will be, ‘Because they violated their covenant with the Lord their God by worshiping other gods.’”
A Message about Jehoahaz
10 Do not weep for the dead king or mourn his loss.
Instead, weep for the captive king being led away!
For he will never return to see his native land again.
11 For this is what the Lord says about Jehoahaz,[c] who succeeded his father, King Josiah, and was taken away as a captive: “He will never return. 12 He will die in a distant land and will never again see his own country.”
A Message about Jehoiakim
13 And the Lord says, “What sorrow awaits Jehoiakim,[d]
who builds his palace with forced labor.[e]
He builds injustice into its walls,
for he makes his neighbors work for nothing.
He does not pay them for their labor.
14 He says, ‘I will build a magnificent palace
with huge rooms and many windows.
I will panel it throughout with fragrant cedar
and paint it a lovely red.’
15 But a beautiful cedar palace does not make a great king!
Your father, Josiah, also had plenty to eat and drink.
But he was just and right in all his dealings.
That is why God blessed him.
16 He gave justice and help to the poor and needy,
and everything went well for him.
Isn’t that what it means to know me?”
says the Lord.
17 “But you! You have eyes only for greed and dishonesty!
You murder the innocent,
oppress the poor, and reign ruthlessly.”
18 Therefore, this is what the Lord says about Jehoiakim, son of King Josiah:
“The people will not mourn for him, crying to one another,
‘Alas, my brother! Alas, my sister!’
His subjects will not mourn for him, crying,
‘Alas, our master is dead! Alas, his splendor is gone!’
19 He will be buried like a dead donkey—
dragged out of Jerusalem and dumped outside the gates!
20 Weep for your allies in Lebanon.
Shout for them in Bashan.
Search for them in the regions east of the river.[f]
See, they are all destroyed.
Not one is left to help you.
21 I warned you when you were prosperous,
but you replied, ‘Don’t bother me.’
You have been that way since childhood—
you simply will not obey me!
22 And now the wind will blow away your allies.
All your friends will be taken away as captives.
Surely then you will see your wickedness and be ashamed.
23 It may be nice to live in a beautiful palace
paneled with wood from the cedars of Lebanon,
but soon you will groan with pangs of anguish—
anguish like that of a woman in labor.
A Message for Jehoiachin
24 “As surely as I live,” says the Lord, “I will abandon you, Jehoiachin[g] son of Jehoiakim, king of Judah. Even if you were the signet ring on my right hand, I would pull you off. 25 I will hand you over to those who seek to kill you, those you so desperately fear—to King Nebuchadnezzar[h] of Babylon and the mighty Babylonian[i] army. 26 I will expel you and your mother from this land, and you will die in a foreign country, not in your native land. 27 You will never again return to the land you yearn for.
28 “Why is this man Jehoiachin like a discarded, broken jar?
Why are he and his children to be exiled to a foreign land?
29 O earth, earth, earth!
Listen to this message from the Lord!
30 This is what the Lord says:
‘Let the record show that this man Jehoiachin was childless.
He is a failure,
for none of his children will succeed him on the throne of David
to rule over Judah.’
Notas al pie
- 21:2 Hebrew Nebuchadrezzar, a variant spelling of Nebuchadnezzar; also in 21:7.
- 21:4 Or Chaldeans; also in 21:9.
- 22:11 Hebrew Shallum, another name for Jehoahaz.
- 22:13a The brother and successor of the exiled Jehoahaz. See 22:18.
- 22:13b Hebrew by unrighteousness.
- 22:20 Or in Abarim.
- 22:24 Hebrew Coniah, a variant spelling of Jehoiachin; also in 22:28.
- 22:25a Hebrew Nebuchadrezzar, a variant spelling of Nebuchadnezzar.
- 22:25b Or Chaldean.
Psalm 129
New Living Translation
Psalm 129
A song for pilgrims ascending to Jerusalem.
1 From my earliest youth my enemies have persecuted me.
Let all Israel repeat this:
2 From my earliest youth my enemies have persecuted me,
but they have never defeated me.
3 My back is covered with cuts,
as if a farmer had plowed long furrows.
4 But the Lord is good;
he has cut me free from the ropes of the ungodly.
5 May all who hate Jerusalem[a]
be turned back in shameful defeat.
6 May they be as useless as grass on a rooftop,
turning yellow when only half grown,
7 ignored by the harvester,
despised by the binder.
8 And may those who pass by
refuse to give them this blessing:
“The Lord bless you;
we bless you in the Lord’s name.”
Notas al pie
- 129:5 Hebrew Zion.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Recomendaciones de BibleGateway
