26 If anyone thinks himself to be religious, yet does not [a](A)bridle his tongue but deceives his own heart, this person’s religion is worthless. 27 Pure and undefiled religion (B)in the sight of our God and Father is this: to (C)visit (D)orphans and widows in their distress, and to keep oneself unstained [b]by (E)the world.

Read full chapter

Notas al pie

  1. James 1:26 Or control
  2. James 1:27 Lit from

26 Εἴ τις δοκεῖ θρησκὸς [a]εἶναι μὴ χαλιναγωγῶν γλῶσσαν [b]αὐτοῦ ἀλλὰ ἀπατῶν καρδίαν [c]αὐτοῦ, τούτου μάταιος ἡ θρησκεία. 27 θρησκεία καθαρὰ καὶ ἀμίαντος παρὰ [d]τῷ θεῷ καὶ πατρὶ αὕτη ἐστίν, ἐπισκέπτεσθαι ὀρφανοὺς καὶ χήρας ἐν τῇ θλίψει αὐτῶν, ἄσπιλον ἑαυτὸν τηρεῖν ἀπὸ τοῦ κόσμου.

Read full chapter

Notas al pie

  1. ΙΑΚΩΒΟΥ 1:26 εἶναι WH Treg NIV ] + ἐν ὑμῖν RP
  2. ΙΑΚΩΒΟΥ 1:26 αὐτοῦ Treg NIV RP ] ἑαυτοῦ WH
  3. ΙΑΚΩΒΟΥ 1:26 αὐτοῦ Treg NIV RP ] ἑαυτοῦ WH
  4. ΙΑΚΩΒΟΥ 1:27 τῷ WH Treg NIV ] – RP