Font Size
James 1:21-25
New International Version
James 1:21-25
New International Version
21 Therefore, get rid of(A) all moral filth and the evil that is so prevalent and humbly accept the word planted in you,(B) which can save you.
22 Do not merely listen to the word, and so deceive yourselves. Do what it says.(C) 23 Anyone who listens to the word but does not do what it says is like someone who looks at his face in a mirror 24 and, after looking at himself, goes away and immediately forgets what he looks like. 25 But whoever looks intently into the perfect law that gives freedom,(D) and continues in it—not forgetting what they have heard, but doing it—they will be blessed in what they do.(E)
James 1:21-25
New American Standard Bible
James 1:21-25
New American Standard Bible
21 Therefore, (A)ridding yourselves of all filthiness and all [a]that remains of wickedness, in [b]humility receive (B)the word implanted, which is able to save your souls. 22 (C)But prove yourselves doers of the word, and not just hearers who deceive themselves. 23 For if anyone is a hearer of the word and not a doer, he is like a man who looks at his [c]natural face (D)in a mirror; 24 for once he has looked at himself and gone away, [d]he has immediately forgotten what kind of person he was. 25 But one who has looked intently at the perfect law, (E)the law of freedom, and has continued in it, not having become a forgetful hearer but [e]an active doer, this person will be (F)blessed in [f]what he does.
Read full chapterFootnotes
- James 1:21 Lit abundance of malice
- James 1:21 Or gentleness
- James 1:23 Lit the face of his birth; or nature
- James 1:24 Lit and he
- James 1:25 Lit a doer of a work
- James 1:25 Lit his doing
James 1:21-25
New American Bible (Revised Edition)
James 1:21-25
New American Bible (Revised Edition)
21 Therefore, put away all filth and evil excess and humbly welcome the word that has been planted in you and is able to save your souls.(A)
22 Be doers of the word and not hearers only, deluding yourselves.(B) 23 For if anyone is a hearer of the word and not a doer, he is like a man who looks at his own face in a mirror. 24 He sees himself, then goes off and promptly forgets what he looked like. 25 But the one who peers into the perfect law[a] of freedom and perseveres, and is not a hearer who forgets but a doer who acts, such a one shall be blessed in what he does.(C)
Read full chapterFootnotes
- 1:25 Peers into the perfect law: the image of a person doing this is paralleled to that of hearing God’s word. The perfect law applies the Old Testament description of the Mosaic law to the gospel of Jesus Christ that brings freedom.
James 1:21-25
New Revised Standard Version Catholic Edition
James 1:21-25
New Revised Standard Version Catholic Edition
21 Therefore rid yourselves of all sordidness and rank growth of wickedness, and welcome with meekness the implanted word that has the power to save your souls.
22 But be doers of the word, and not merely hearers who deceive themselves. 23 For if any are hearers of the word and not doers, they are like those who look at themselves[a] in a mirror; 24 for they look at themselves and, on going away, immediately forget what they were like. 25 But those who look into the perfect law, the law of liberty, and persevere, being not hearers who forget but doers who act—they will be blessed in their doing.
Read full chapterFootnotes
- James 1:23 Gk at the face of his birth
James 1:21-25
Good News Translation
James 1:21-25
Good News Translation
21 So get rid of every filthy habit and all wicked conduct. Submit to God and accept the word that he plants in your hearts, which is able to save you.
22 Do not deceive yourselves by just listening to his word; instead, put it into practice. 23 If you listen to the word, but do not put it into practice you are like people who look in a mirror and see themselves as they are. 24 They take a good look at themselves and then go away and at once forget what they look like. 25 But if you look closely into the perfect law that sets people free, and keep on paying attention to it and do not simply listen and then forget it, but put it into practice—you will be blessed by God in what you do.
Read full chapter
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
New American Standard Bible (NASB) 
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
New American Bible (Revised Edition) (NABRE)
Scripture texts, prefaces, introductions, footnotes and cross references used in this work are taken from the New American Bible, revised edition © 2010, 1991, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine, Inc., Washington, DC All Rights Reserved. No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the copyright owner.
New Revised Standard Version Catholic Edition (NRSVCE)
New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.
Good News Translation (GNT) 
Good News Translation® (Today’s English Version, Second Edition) © 1992 American Bible Society. All rights reserved. For more information about GNT, visit www.bibles.com and www.gnt.bible.