Santiago 1-2

Nueva Biblia Viva

1 Santiago, siervo de Dios y del Señor Jesucristo, saluda a las doce tribus que se hallan dispersas por todo el mundo.

Pruebas y tentaciones

² Hermanos míos, que les dé gran alegría cuando pasen por diferentes pruebas, ³ pues ya saben que cuando su fe sea puesta a prueba, producirá en ustedes firmeza. ⁴ Y cuando se desarrolle completamente la firmeza, serán perfectos y maduros, sin que les falte nada.

⁵ Si a alguno de ustedes le falta sabiduría, pídasela a Dios. Él se la dará, porque Dios da a todos en abundancia sin hacer ningún reproche. ⁶ Pero debe pedirla con fe, sin dudar, ya que el que duda es como las olas del mar que el viento agita y lleva de un lado a otro. ⁷ El que es así, no piense que va a recibir alguna cosa del Señor, ⁸ porque no es capaz de tomar decisiones ni es constante en lo que hace.

⁹ El hermano de condición humilde debe sentirse orgulloso de lo mucho que vale; ¹⁰ y el rico, de su humilde condición. El rico se marchitará como la flor del campo. ¹¹ Cuando el sol sale, seca la planta con su calor intenso. A la planta se le marchita la flor y pierde su belleza. Así se marchitará también el rico en todos sus negocios.

¹² Dichoso el que permanece firme durante la prueba, porque cuando la supera, recibe la corona de la vida que Dios ha prometido a los que lo aman. ¹³ Nadie debe decir, cuando es tentado, que es Dios el que lo tienta. Porque Dios no puede ser tentado por el mal, ni él tampoco tienta a nadie.

¹⁴ Al contrario, cada uno es tentado por sus propios malos deseos que lo arrastran y seducen. ¹⁵ Los malos deseos dan a luz el pecado. Después, cuando el pecado se desarrolla completamente, da a luz la muerte.

¹⁶ Mis queridos hermanos, no se engañen. ¹⁷ De lo alto nos viene todo lo bueno y perfecto. Allí es donde está el Padre que creó todos los astros del cielo, y que no cambia como las sombras. ¹⁸ Él quiso darnos vida por medio de la palabra de verdad, para que fuéramos los primeros frutos de su creación.

Hay que poner en práctica la palabra

¹⁹ Mis queridos hermanos, pongan atención: Todos ustedes deben estar listos para escuchar, pero deben ser lentos para hablar y para enojarse. ²⁰ Porque el enojo no deja a la gente vivir con justicia como Dios quiere. ²¹ Por eso, despójense de toda suciedad y de la maldad que tanto abunda. De esa manera podrán recibir con humildad la palabra sembrada en ustedes. Esta palabra tiene poder para salvarles la vida.

²² Pongan en práctica la palabra y no se limiten a sólo escucharla pues de otra manera se engañan ustedes mismos. ²³ El que escucha la palabra pero no la pone en práctica es como el que mira su cara en un espejo ²⁴ y, en cuanto se va, se olvida de cómo era. ²⁵ Pero el que pone su atención en la ley perfecta que da libertad, y sigue en ella sin olvidar lo que ha oído y hace lo que ella dice, será dichoso en lo que hace.

²⁶ Si alguien se cree religioso pero no controla su lengua, se engaña a sí mismo, y su religión no sirve para nada.

²⁷ La religión pura y sin mancha que a Dios le agrada es esta: ayudar a los huérfanos y a las viudas en sus problemas, y estar siempre limpio sin mancharse con la maldad del mundo.

Prohibición del favoritismo

2 Hermanos míos, ustedes que creen en nuestro Señor Jesucristo no deben favorecer más a unas personas que a otras. ² Por ejemplo: un hombre con anillo de oro y ropa elegante entra en el lugar donde ustedes se reúnen. Al mismo tiempo entra un pobre con ropa muy gastada. ³ Si ustedes atienden bien al que lleva ropa elegante y le dicen: «Siéntese aquí, en el mejor lugar», pero al pobre le dicen: «Quédate allí de pie» o «Siéntate en el suelo, a mis pies», ⁴ ¿acaso no están ustedes favoreciendo más a uno que a otro y mostrando así las malas intenciones con las que juzgan?

⁵ Escuchen, hermanos queridos: Dios ha escogido a los que son pobres según el mundo, para que sean ricos en fe y reciban como herencia el reino que él prometió a quienes lo aman. ⁶ ¡Pero ustedes desprecian al pobre! ¿No son los ricos quienes los explotan a ustedes y los arrastran ante los tribunales? ⁷ ¿No son los ricos los que insultan el buen nombre del Señor a quien ustedes pertenecen?

⁸ Ustedes hacen muy bien si de veras obedecen la ley más importante de la Escritura: «Ama a tu prójimo como te amas a ti mismo». ⁹ Pero si ustedes favorecen a una persona más que a otra, pecan y son culpables de no obedecer la ley. ¹⁰ El que obedece toda la ley pero falla en un solo punto, es culpable de haberla desobedecido toda. ¹¹ Dios dijo: «No cometas adulterio», y también él mismo dijo: «No mates». Si no cometes adulterio, pero matas, ya has violado la ley. ¹² Ustedes hablen y compórtense sin olvidar que van a ser juzgados por la ley que nos da libertad, ¹³ pues al que no ha tenido compasión se le juzgará sin compasión. Y el que ha mostrado compasión triunfará a la hora del juicio.

La fe y las obras

¹⁴ Hermanos míos, ¿de qué le sirve a uno decir que tiene fe si no lo demuestra con sus acciones? ¿Acaso podrá salvarlo esa fe? ¹⁵ Por ejemplo: un hermano o una hermana no tiene ropa para vestirse y tampoco tiene el alimento necesario para cada día. ¹⁶ Si uno de ustedes le dice: «Que te vaya bien, abrígate y come todo lo que quieras», pero no le da lo que necesita su cuerpo, ¿de qué le sirve? ¹⁷ Así pasa también con la fe: por sí sola, sin acciones, está muerta. ¹⁸ Pero alguien puede decir: «Tú tienes fe, y yo tengo acciones. Pues bien, muéstrame tu fe sin las acciones, y yo te mostraré mi fe por medio de mis acciones».

¹⁹ Tú crees que hay un solo Dios. ¡Qué bien! Pero también los demonios lo creen, y tiemblan. ²⁰ ¡No seas tonto! Debes darte cuenta de que la fe sin las acciones es inútil. ²¹ Nuestro antepasado Abraham fue declarado justo por lo que hizo. Él ofreció como sacrificio a su hijo Isaac sobre el altar. ²² Date cuenta de que su fe iba acompañada de sus acciones, y por medio de sus acciones su fe llegó a ser perfecta. ²³ Así se cumplió la Escritura que dice: «Abraham creyó a Dios y eso se le tomó en cuenta como justicia». Y a Abraham lo llamaron amigo de Dios. ²⁴ Como pueden ver, a una persona se la declara justa por sus acciones, y no sólo por su fe. ²⁵ Lo mismo le pasó a Rahab, la prostituta, cuando recibió a los espías y los ayudó a huir por otro camino. Ella fue declarada justa. ²⁶ Así como el cuerpo sin espíritu está muerto, la fe sin acciones está muerta.