Jacques 2:24
Louis Segond
24 Vous voyez que l'homme est justifié par les oeuvres, et non par la foi seulement.
Read full chapter
Jacques 2:24
Segond 21
24 Vous voyez [donc] que l'homme est déclaré juste sur la base de ses actes, et pas seulement de la foi.
Read full chapter
Jacques 2:26
Louis Segond
26 Comme le corps sans âme est mort, de même la foi sans les oeuvres est morte.
Read full chapter
Jacques 2:26
Segond 21
26 En effet, de même que le corps sans esprit est mort, de même la foi sans [les] œuvres est morte.
Read full chapter
Romains 3:28
Louis Segond
28 Car nous pensons que l'homme est justifié par la foi, sans les oeuvres de la loi.
Read full chapter
Romains 3:28
Segond 21
28 En effet, nous estimons que l'homme est déclaré juste par la foi, indépendamment des œuvres de la loi.
Read full chapter
Galates 2:17
Louis Segond
17 Mais, tandis que nous cherchons à être justifié par Christ, si nous étions aussi nous-mêmes trouvés pécheurs, Christ serait-il un ministre du péché? Loin de là!
Read full chapter
Galates 2:17
Segond 21
17 »Mais si, en cherchant à être déclarés justes en Christ, nous avons été trouvés pécheurs nous aussi, cela signifie-t-il que Christ serait un serviteur du péché? Certainement pas!
Read full chapter
Galates 5:6
Louis Segond
6 Car, en Jésus Christ, ni la circoncision ni l'incirconcision n'a de valeur, mais la foi qui est agissante par la charité.
Read full chapter
Galates 5:6
Segond 21
6 En effet, en Jésus-Christ, ce qui a de l’importance, ce n’est ni la circoncision ni l'incirconcision, mais seulement la foi qui agit à travers l'amour.
Read full chapter
Romains 2:13-15
Louis Segond
13 Ce ne sont pas, en effet, ceux qui écoutent la loi qui sont justes devant Dieu, mais ce sont ceux qui la mettent en pratique qui seront justifiés.
14 Quand les païens, qui n'ont point la loi, font naturellement ce que prescrit la loi, ils sont, eux qui n'ont point la loi, une loi pour eux-mêmes;
15 ils montrent que l'oeuvre de la loi est écrite dans leurs coeurs, leur conscience en rendant témoignage, et leurs pensées s'accusant ou se défendant tour à tour.
Read full chapter
Romains 2:13-15
Segond 21
13 En effet, ce ne sont pas ceux qui écoutent la loi qui sont justes devant Dieu, mais ce sont ceux qui la mettent en pratique qui seront déclarés justes. 14 Quand des non-Juifs qui n'ont pas la loi font naturellement ce que prescrit la loi, ils se tiennent lieu de loi à eux-mêmes, bien qu'ils n'aient pas la loi. 15 Ils montrent que l'œuvre de la loi est écrite dans leur cœur, car leur conscience en rend témoignage et leurs pensées les accusent ou les défendent tour à tour.
Read full chapterVersion Segond 21 Copyright © 2007 Société Biblique de Genève by Société Biblique de Genève