Font Size
James 1:21-23
New English Translation
James 1:21-23
New English Translation
21 So put away all filth and evil excess and humbly[a] welcome the message implanted within you, which is able to save your souls. 22 But be sure you live out the message and do not merely listen to it and so deceive yourselves. 23 For if someone merely listens to the message and does not live it out, he is like someone[b] who gazes at his own face[c] in a mirror.
Read full chapterFootnotes
- James 1:21 tn Or “with meekness.”
- James 1:23 tn The word for “man” or “individual” is ἀνήρ (anēr), which often means “male” or “man (as opposed to woman).” However, as BDAG 79 s.v. 2 says, here it is “equivalent to τὶς someone, a person.”
- James 1:23 tn Grk “the face of his beginning [or origin].”
James 1:21-23
New International Version
James 1:21-23
New International Version
21 Therefore, get rid of(A) all moral filth and the evil that is so prevalent and humbly accept the word planted in you,(B) which can save you.
22 Do not merely listen to the word, and so deceive yourselves. Do what it says.(C) 23 Anyone who listens to the word but does not do what it says is like someone who looks at his face in a mirror
New English Translation (NET)
NET Bible® copyright ©1996-2017 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.