Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

Listening and Doing

19 Understand this, my dear brothers and sisters: You must all be quick to listen, slow to speak, and slow to get angry. 20 Human anger[a] does not produce the righteousness[b] God desires. 21 So get rid of all the filth and evil in your lives, and humbly accept the word God has planted in your hearts, for it has the power to save your souls.

22 But don’t just listen to God’s word. You must do what it says. Otherwise, you are only fooling yourselves. 23 For if you listen to the word and don’t obey, it is like glancing at your face in a mirror. 24 You see yourself, walk away, and forget what you look like. 25 But if you look carefully into the perfect law that sets you free, and if you do what it says and don’t forget what you heard, then God will bless you for doing it.

26 If you claim to be religious but don’t control your tongue, you are fooling yourself, and your religion is worthless.

Read full chapter

Notas al pie

  1. 1:20a Greek A man’s anger.
  2. 1:20b Or the justice.

Hearing and Doing the Word

19 My dear brothers and sisters, understand this: Everyone should be quick to listen, slow to speak, and slow to anger,(A) 20 for human anger does not accomplish God’s righteousness. 21 Therefore, ridding yourselves of all moral filth and the evil that is so prevalent,[a] humbly receive the implanted word, which is able to save your souls.(B)

22 But(C) be doers of the word and not hearers only, deceiving yourselves. 23 Because if anyone is a hearer of the word and not a doer, he is like someone looking at his own face[b] in a mirror. 24 For he looks at himself, goes away, and immediately forgets what kind of person he was. 25 But the one who looks intently into the perfect law of freedom and perseveres in it, and is not a forgetful hearer but a doer who works—this person will be blessed in what he does.(D)

26 If anyone[c] thinks he is religious without controlling his tongue,(E) his religion is useless and he deceives himself.

Read full chapter

Notas al pie

  1. 1:21 Or the abundance of evil
  2. 1:23 Or at his natural face
  3. 1:26 Other mss add among you

Hearing and Doing the Word

19 (A)Know this, my beloved brothers: let every person (B)be quick to hear, (C)slow to speak, (D)slow to anger; 20 for the anger of man does not produce the righteousness of God. 21 Therefore (E)put away all filthiness and rampant wickedness and receive with (F)meekness the implanted word, (G)which is able to save your souls.

22 But be (H)doers of the word, and not hearers only, deceiving yourselves. 23 For if anyone is a hearer of the word and not a doer, he is like a man who looks intently at his natural face in a mirror. 24 For he looks at himself and goes away and at once forgets what he was like. 25 But the one who looks into the perfect law, (I)the law of liberty, and perseveres, being no hearer who forgets but a doer who acts, (J)he will be blessed in his doing.

26 If anyone thinks he is religious (K)and does not bridle his tongue but deceives his heart, this person's (L)religion is worthless.

Read full chapter