Footnotes

1. James 1:12 Literally “the man,” but clearly in a generic sense here meaning “someone, a person”
2. James 1:12 Here “when” is supplied as a component of the participle (“is”) which is understood as temporal
3. James 1:12 Most manuscripts read “the Lord” here, while others read “God”