雅各书 1:1

Chinese New Version (Traditional)

1 　神和主耶穌基督的僕人雅各，向散居各地的十二支派問安。

雅各書 1:1

Chinese Contemporary Bible (Traditional)

1 我是作上帝和主耶穌基督奴僕的雅各，問候散居各地的十二支派的人。

1 James,^(A) a servant of God^(B) and of the Lord Jesus Christ,

To the twelve tribes^(C) scattered^(D) among the nations:

Greetings.^(E)

Chinese New Version (Traditional) (CNVT)

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)

New International Version (NIV)