Job 19:19
New American Standard Bible
Notas al pie
- Job 19:19 Lit the men of my council
Job 19:19
New Revised Standard Version Updated Edition
19 All my intimate friends abhor me,
and those whom I love have turned against me.(A)
Job 19:19
Douay-Rheims 1899 American Edition
19 They that were sometime my counsellors, have abhorred me: and he whom I love most is turned against me.
Read full chapter
Job 19:19-20
The Message
I Know That God Lives
13-20 “God alienated my family from me;
everyone who knows me avoids me.
My relatives and friends have all left;
houseguests forget I ever existed.
The servant girls treat me like a deadbeat off the street,
look at me like they’ve never seen me before.
I call my attendant and he ignores me,
ignores me even though I plead with him.
My wife can’t stand to be around me anymore.
I’m repulsive to my family.
Even street urchins despise me;
when I come out, they taunt and jeer.
Everyone I’ve ever been close to abhors me;
my dearest loved ones reject me.
I’m nothing but a bag of bones;
my life hangs by a thread.
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
New Revised Standard Version, Updated Edition. Copyright © 2021 National Council of Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide.
Public Domain (Why are modern Bible translations copyrighted?)
Copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson