Иисус Навин 18-19

New Russian Translation

Раздел остальной земли

18 Все общество израильтян собралось в Шило и поставило там шатер собрания. Страна была покорена ими, ² но семь израильских родов еще не получили своего удела.

³ Иисус сказал израильтянам:

– Сколько вы еще будете ждать, прежде чем пойдете и возьмете в удел землю, которую дал вам Господь, Бог ваших отцов? ⁴ Отрядите по три человека из каждого рода. Я отправлю их, чтобы они прошли по земле, описали ее по уделам каждого и вернулись ко мне. ⁵ Разделите землю на семь частей. Иуда пусть останется в своей земле на юге, а дом Иосифа в своей земле на севере. ⁶ Сделав описания семи частей земли, принесите их сюда ко мне, и я брошу о вас жребий перед Господом, нашим Богом. ⁷ Но левиты не получат надела между вами, потому что их удел – священническая служба Господа. А Гад, Рувим и половина рода Манассии уже получили свои наделы на восточной стороне Иордана. Им дал его Моисей, слуга Господа.

⁸ Когда те люди тронулись в путь, чтобы описать землю, Иисус велел им:

– Ступайте, пройдите по земле и опишите ее. Потом возвращайтесь ко мне, и я брошу о вас жребий здесь, в Шило, перед Господом.

⁹ И те люди пошли, прошли по земле, описали ее по городам в семи частях в свитке и вернулись к Иисусу в лагерь в Шило. ¹⁰ И Иисус бросил о них жребий в Шило перед Господом и распределил израильтянам землю по их родовым разделениям.

Надел Вениамина

¹¹ Выпал жребий рода Вениамина по их кланам. Доставшаяся им земля лежала между наделами родов Иуды и Иосифа:

¹² На севере их граница шла от Иордана по склону к северу от Иерихона и поднималась в нагорья, доходя до пустыни Бет-Авен. ¹³ Оттуда она шла к склону на юге от Луза (то есть Вефиля) и спускалась к Атарот-Аддару и к горе, что к югу от Нижнего Бет-Хорона.

¹⁴ От холма, что напротив Бет-Хорона, на юге граница поворачивала к югу по западной стороне надела и заканчивалась у Кирьят-Баала (то есть Кирьят-Иеарима), города народа Иуды. Это была западная граница.

¹⁵ Южная граница шла от предместий Кирьят-Иеарима на западе и оттуда к источнику вод Нефтоах. ¹⁶ Затем граница спускалась к подножию горы, что напротив долины Бен-Гинном, к северу от долины Рефаим. Она нисходила долиной Гинном по южному склону города иевусеев к Эн-Рогелу. ¹⁷ Затем она сворачивала на север, шла к Эн-Шемешу, тянулась к Гелилоту, что напротив возвышенности Адуммим, и спускалась к камню Богана, сына Рувима. ¹⁸ Она тянулась к северному склону Бет-Аравы^[a] и спускалась в саму Иорданскую долину. ¹⁹ Затем она шла к северному склону Бет-Хоглы и доходила до северного залива Соленого моря, у устья Иордана. Такова была северная граница.

²⁰ Границей на восточной стороне был Иордан.

Таковы были границы наделов, данных кланам Вениамина.

²¹ Род Вениамина по их кланам владел следующими городами:

Иерихон, Бет-Хогла, Емек-Кециц, ²² Бет-Арава, Цемараим, Вефиль, ²³ Аввим, Фара, Офра, ²⁴ Кефар-Аммони, Офни и Гева – двенадцать городов с окрестными поселениями.

²⁵ Гаваон, Рама, Беэрот, ²⁶ Мицпе, Кефира, Моца, ²⁷ Рекем, Ирфеил, Тарала, ²⁸ Цела, Елеф, иевусейский город (то есть Иерусалим), Гива и Кирьят-Иеарим^[b] – четырнадцать городов с окрестными поселениями.

Таков был удел Вениамина для его кланов.

Надел Симеона^(A)

19 Второй жребий выпал кланам рода Симеона. Их надел находился среди земель Иуды. ² В него входили:

Вирсавия (или Шева)^[c], Молада, ³ Хацар-Шуал, Вала, Ецем, ⁴ Элтолад, Бетул, Хорма, ⁵ Циклаг, Бет-Маркавоф, Хацар-Суса, ⁶ Бет-Леваоф и Шарухен – тринадцать городов с окрестными поселениями;

⁷ Аин, Риммон, Ефер и Ашан – четыре города с окрестными поселениями, ⁸ и также все другие поселения вокруг этих городов до самого Баалаф-Беэра (Рама, что в Негеве).

Таким был удел рода симеонитов по их кланам. ⁹ Удел симеонитов был взят из доли Иуды, потому что земля Иуды была для него слишком велика. Так симеониты получили свой удел в землях Иуды.

Надел Завулона

¹⁰ Третий жребий выпал роду Завулона по их кланам:

Граница их удела простиралась до Сарида. ¹¹ На запад она шла до Маралы, примыкала к Дабешету и тянулась до потока, который рядом с Иокнеамом. ¹² От Сарида она поворачивала на восток, к восходу солнца, к землям Кислоф-Фавора, тянулась до Даврафа и поднималась к Иафие. ¹³ Затем она шла на восток к Гат-Хеферу и Ит-Кацину, тянулась к Риммону и поворачивала к Нее. ¹⁴ Там граница сворачивала на север к Ханнафону и заканчивалась в долине Ифтах-Эл. ¹⁵ В удел входили Каттаф, Нагалал, Шимрон, Идеала и Вифлеем – двенадцать городов с окрестными поселениями.

¹⁶ Эти города с окрестными поселениями были уделом рода Завулона по их кланам.

Надел Иссахара

¹⁷ Четвертый жребий выпал роду Иссахара по их кланам. ¹⁸ В их земли входили:

Изреель, Кесуллоф, Шунем, ¹⁹ Хафараим, Шион, Анахараф, ²⁰ Раввиф, Кишион, Евец, ²¹ Ремет, Эн-Ганним, Эн-Хадда и Бет-Пацец. ²² Граница примыкала к Фавору, Шагациме и Бет-Шемешу и заканчивалась у Иордана – шестнадцать городов с окрестными поселениями.

²³ Эти города с окрестными поселениями были уделом рода Иссахара по их кланам.

Надел Асира

²⁴ Пятый жребий выпал роду Асира по их кланам. ²⁵ В их земли входили:

Хелкаф, Хали, Ветен, Ахсаф, ²⁶ Аламелех, Амад и Мишал. На западе граница примыкала к Кармилу и Шихор-Ливнафу. ²⁷ Затем она поворачивала на восток к Бет-Дагону, примыкала к Завулону и долине Ифтах-Эл и шла на север к Бет-Емеку и Неиелу, проходя слева от Кавула. ²⁸ Она шла к Еврону^[d], Рехову, Хаммону и Кане до великого Сидона. ²⁹ Затем граница поворачивала назад к Раме и шла к укрепленному городу Тиру, сворачивала к Хосе и оканчивалась у моря, около Ахзива; ³⁰ Умма, Афек и Рехов – двадцать два города с окрестными поселениями.

³¹ Эти города с окрестными поселениями были уделом рода Асира по их кланам.

Удел Неффалима

³² Шестой жребий выпал роду Неффалима по их кланам:

³³ Их граница шла от Хелефа и дуба в Цаананниме, пересекала Адами-Некев и Иавнеил до Лаккума и оканчивалась у Иордана. ³⁴ Граница поворачивала на запад к Азноф-Фавору и шла оттуда к Хукоку, примыкая на юге к Завулону, к Асиру на западе и к Иордану^[e] на востоке. ³⁵ Укрепленными городами были Циддим, Цер, Хамат, Раккаф, Киннерет, ³⁶ Адама, Рама, Хацор, ³⁷ Кедеш, Эдреи, Эн-Хацор, ³⁸ Иреон, Мигдал-Эл, Хорем, Бет-Анаф и Бет-Шемеш – девятнадцать городов с окрестными поселениями.

³⁹ Эти города с окрестными поселениями были уделом рода Неффалима по их кланам.

Надел Дана

⁴⁰ Седьмой жребий выпал роду Дана по их кланам. ⁴¹ В земли их удела входили:

Цора, Эштаол, Ир-Шемеш, ⁴² Шаалабин, Айялон, Итла, ⁴³ Елон, Тимна, Экрон, ⁴⁴ Элтеке, Гиббетон, Баалаф, ⁴⁵ Игуд, Бене-Верак, Гат-Риммон, ⁴⁶ Ме-Иаркон и Ракон с областью, что напротив Яффы.

Когда данитяне потеряли свою землю^[f], ⁴⁷ они пошли и напали на Лешем^[g]. Взяв город и предав его мечу, они заняли его. Они поселились в Лешеме и назвали его Дан в честь своего предка.

⁴⁸ Эти города с окрестными поселениями были уделом рода Дана по их кланам.

Надел Иисуса

⁴⁹ Закончив делить землю на уделы, израильтяне дали среди себя удел Иисусу, сыну Навину, ⁵⁰ как повелел Господь. Они дали ему город, который он просил – Тимнат-Серах в нагорьях Ефрема. Он отстроил город и поселился в нем.

⁵¹ Таковы земли, которые священник Элеазар, Иисус, сын Навин, и главы семейств из родов Израиля раздали по жребию в Шило перед Господом, у входа в шатер собрания. И на этом они закончили делить землю.