² Uno de ellos era Sijón, rey de los amorreos, cuyo trono estaba en Hesbón.

Este rey gobernaba desde Aroer, ciudad asentada a orillas del río Arnón, hasta el río Jaboc, que era la frontera del territorio de los amonitas. El territorio de Sijón incluía la cuenca del valle y la mitad de Galaad.

³ Abarcaba también la parte oriental del Arabá hasta el lago Quinéret ^[a] y de allí al mar del sur, que es el mar Muerto, por la vía de Bet Yesimot y más al sur, hasta las laderas del monte Pisgá.

⁴ El otro rey era Og, rey de Basán, uno de los últimos refaítas, que residía en Astarot y Edrey.

⁵ Este rey gobernaba desde el monte Hermón, en Salcá, en toda la región de Basán, hasta la frontera de Guesur y de Macá, y en la mitad de Galaad, hasta la frontera del territorio de Sijón, rey de Hesbón.

⁶ Los israelitas bajo el mando de Moisés, siervo del Señor, derrotaron a estos reyes. Y Moisés, siervo del Señor, repartió aquel territorio entre la tribu de Rubén, de Gad y la media tribu de Manasés.

Esta es la lista de reyes:

⁹ el rey de Jericó,

el rey de Hai, ciudad cercana a Betel,

¹⁰ el rey de Jerusalén, el rey de Hebrón,

¹¹ el rey de Jarmut, el rey de Laquis,

¹² el rey de Eglón, el rey de Guézer,

¹³ el rey de Debir, el rey de Guéder,

¹⁴ el rey de Jormá, el rey de Arad,

¹⁵ el rey de Libná, el rey de Adulán,

¹⁶ el rey de Maquedá, el rey de Betel,

¹⁷ el rey de Tapúaj, el rey de Héfer,

¹⁸ el rey de Afec, el rey de Sarón,

¹⁹ el rey de Madón, el rey de Jazor,

²⁰ el rey de Simrón Merón, el rey de Acsaf,

²¹ el rey de Tanac, el rey de Meguido,

²² el rey de Cedes, el rey de Jocneán que está en el Carmelo,

²³ el rey de Dor que está en Nafot Dor,^[b] el rey Goyim de Guilgal

²⁴ y el rey de Tirsá.

Eran treinta y un reyes en total.

² »Esta es la tierra que aún falta por conquistar:

»Todas las regiones de los filisteos y guesureos, ³ que se extienden desde el río Sijor, al este de Egipto, hasta la frontera de Ecrón al norte. Esas regiones son consideradas territorio cananeo, pero ahora gobernadas por los cinco gobernantes filisteos: el de Gaza, el de Asdod, el de Ascalón, el de Gat y el de Ecrón.

También queda sin conquistar el territorio de los aveos.

⁴ Por el lado sur queda todo el territorio cananeo, desde Araj, tierra de los sidonios, hasta Afec, que está en la frontera de los amorreos.

⁵ Además queda el territorio de los guiblitas

y todo el Líbano oriental, desde Baal Gad, al pie del monte Hermón, hasta Lebó Jamat.^[c]

¹⁴ Sin embargo, a la tribu de Leví Moisés no le dio tierras por herencia, pues su herencia son las ofrendas puestas al fuego por el pueblo del Señor, Dios de Israel, tal como él se lo había prometido.

¹⁵ Estas son las tierras que Moisés había entregado a cada uno de los clanes de la tribu de Rubén:

¹⁶ abarcaban desde Aroer, que estaba a orillas del arroyo Arnón, con la población ubicada en medio del valle. Incluían también toda la meseta de Medeba ¹⁷ hasta Hesbón y todas las poblaciones de la meseta: Dibón, Bamot Baal, Bet Baal Megón, ¹⁸ Yahaza, Cademot, Mefat, ¹⁹ Quiriatayin, Sibmá, Zaret Sajar, que está en la colina del valle, ²⁰ Bet Peor, las laderas del monte Pisgá y Bet Yesimot; ²¹ es decir, las ciudades y los pueblos de la meseta, y todos los dominios de Sijón, rey amorreo que gobernó en Hesbón. Moisés había derrotado a este rey y a los jefes madianitas Eví, Requen, Zur, Hur y Reba, todos ellos aliados de Sijón y habitantes de la región. ²² Los israelitas mataron a filo de espada a muchos hombres en el campo de batalla, incluso al adivino Balán, hijo de Beor.

²³ El río Jordán sirvió como frontera del territorio perteneciente a la tribu de Rubén. Estas ciudades y aldeas fueron la herencia de la tribu de Rubén, según sus clanes.

²⁴ Moisés también había entregado a la tribu de Gad y a sus respectivos clanes los siguientes territorios:

²⁵ las tierras de Jazer, todas las poblaciones de la región de Galaad y la mitad del territorio amonita, hasta Aroer que está frente a Rabá; ²⁶ y las tierras comprendidas entre Hesbón, Ramat Mizpa y Betonín, y entre Majanayin y la frontera de Debir. ²⁷ En el valle recibieron Bet Aram, Bet Nimrá, Sucot y Zafón, junto con lo que quedaba del reino de Sijón, rey de Hesbón. Así que su territorio se extendía desde el este del Jordán hasta el sur del lago Quinéret.^[d]

²⁸ Estas ciudades y aldeas fueron la herencia de la tribu de Gad, según sus clanes.

²⁹ Estas son las tierras que Moisés había entregado a la media tribu de Manasés y sus clanes:

³⁰ el territorio que abarca Majanayin y toda la región de Basán; es decir, todo el reino de Og, incluyendo los sesenta poblados de Yaír. ³¹ Además, la mitad de Galaad, Astarot y Edrey, ciudades del reino de Og, correspondió a la mitad de los descendientes de Maquir, hijo de Manasés, según sus clanes.

³² Esta es la herencia que Moisés repartió cuando se encontraba en las llanuras de Moab, al otro lado del río Jordán, al este de Jericó. ³³ Sin embargo, a la tribu de Leví Moisés no le dio tierras por herencia, porque el Señor, Dios de Israel, es su herencia, tal como él se lo había prometido.