11 Da antwortete Zophar von Naema und sprach:

² Wenn einer lang geredet, muß er nicht auch hören? Muß denn ein Schwätzer immer recht haben?

³ Müssen die Leute zu deinem eitlen Geschwätz schweigen, daß du spottest und niemand dich beschäme?

⁴ Du sprichst: Meine Rede ist rein, und lauter bin ich vor deinen Augen.

⁵ Ach, daß Gott mit dir redete und täte seine Lippen auf

⁶ und zeigte dir die heimliche Weisheit! Denn er hätte noch wohl mehr an dir zu tun, auf daß du wissest, daß er deiner Sünden nicht aller gedenkt.

⁷ Meinst du, daß du wissest, was Gott weiß, und wollest es so vollkommen treffen wie der Allmächtige?

⁸ Es ist höher denn der Himmel; was willst du tun? tiefer denn die Hölle; was kannst du wissen?

⁹ länger denn die Erde und breiter denn das Meer.

¹⁰ So er daherfährt und gefangen legt und Gericht hält, wer will's ihm wehren?

¹¹ Denn er kennt die losen Leute, er sieht die Untugend, und sollte es nicht merken?

¹² Ein unnützer Mann bläht sich, und ein geborener Mensch will sein wie ein junges Wild.

¹³ Wenn du dein Herz richtetest und deine Hände zu ihm ausbreitetest;

¹⁴ wenn du die Untugend, die in deiner Hand ist, fern von dir tätest, daß in deiner Hütte kein Unrecht bliebe:

¹⁵ so möchtest du dein Antlitz aufheben ohne Tadel und würdest fest sein und dich nicht fürchten.

¹⁶ Dann würdest du der Mühsal vergessen und so wenig gedenken als des Wassers, das vorübergeht;

¹⁷ und die Zeit deines Lebens würde aufgehen wie der Mittag, und das Finstere würde ein lichter Morgen werden;

¹⁸ und dürftest dich dessen trösten, daß Hoffnung da sei; würdest dich umsehen und in Sicherheit schlafen legen;

¹⁹ würdest ruhen, und niemand würde dich aufschrecken; und viele würden vor dir flehen.

²⁰ Aber die Augen der Gottlosen werden verschmachten, und sie werden nicht entrinnen können; denn Hoffnung wird ihrer Seele fehlen.

12 Da antwortete Hiob und sprach:

² Ja, ihr seid die Leute, mit euch wird die Weisheit sterben!

³ Ich habe so wohl ein Herz als ihr und bin nicht geringer denn ihr; und wer ist, der solches nicht wisse?

⁴ Ich muß von meinem Nächsten verlacht sein, der ich Gott anrief, und er erhörte mich. Der Gerechte und Fromme muß verlacht sein

⁵ und ist ein verachtet Lichtlein vor den Gedanken der Stolzen, steht aber, daß sie sich daran ärgern.

⁶ Der Verstörer Hütten haben die Fülle, und Ruhe haben, die wider Gott toben, die ihren Gott in der Faust führen.

⁷ Frage doch das Vieh, das wird dich's lehren und die Vögel unter dem Himmel, die werden dir's sagen;

⁸ oder rede mit der Erde, die wird dich's lehren, und die Fische im Meer werden dir's erzählen.

⁹ Wer erkennte nicht an dem allem, daß des HERRN Hand solches gemacht hat?

¹⁰ daß in seiner Hand ist die Seele alles dessen, was da lebt, und der Geist des Fleisches aller Menschen?

¹¹ Prüft nicht das Ohr die Rede? und der Mund schmeckt die Speise?

¹² Ja, "bei den Großvätern ist die Weisheit, und der Verstand bei den Alten".

¹³ Bei ihm ist Weisheit und Gewalt, Rat und Verstand.

¹⁴ Siehe, wenn er zerbricht, so hilft kein Bauen; wenn er jemand einschließt, kann niemand aufmachen.

¹⁵ Siehe, wenn er das Wasser verschließt, so wird alles dürr; und wenn er's ausläßt, so kehrt es das Land um.

¹⁶ Er ist stark und führt es aus. Sein ist, der da irrt und der da verführt.

¹⁷ Er führt die Klugen wie einen Raub und macht die Richter toll.

¹⁸ Er löst auf der Könige Zwang und bindet mit einem Gurt ihre Lenden.

¹⁹ Er führt die Priester wie einen Raub und bringt zu Fall die Festen.

²⁰ Er entzieht die Sprache den Bewährten und nimmt weg den Verstand der Alten.

²¹ Er schüttet Verachtung auf die Fürsten und macht den Gürtel der Gewaltigen los.

²² Er öffnet die finsteren Gründe und bringt heraus das Dunkel an das Licht.

²³ Er macht etliche zu großem Volk und bringt sie wieder um. Er breitet ein Volk aus und treibt es wieder weg.

²⁴ Er nimmt weg den Mut der Obersten des Volkes im Lande und macht sie irre auf einem Umwege, da kein Weg ist,

²⁵ daß sie in Finsternis tappen ohne Licht; und macht sie irre wie die Trunkenen.

13 Siehe, das alles hat mein Auge gesehen und mein Ohr gehört, und ich habe es verstanden.

² Was ihr wißt, das weiß ich auch; und bin nicht geringer denn ihr.

³ Doch wollte ich gern zu dem Allmächtigen reden und wollte gern mit Gott rechten.

⁴ Aber ihr deutet's fälschlich und seid alle unnütze Ärzte.

⁵ Wollte Gott, ihr schwieget, so wäret ihr weise.

⁶ Höret doch meine Verantwortung und merket auf die Sache, davon ich rede!

⁷ Wollt ihr Gott verteidigen mit Unrecht und für ihn List brauchen?

⁸ Wollt ihr seine Person ansehen? Wollt ihr Gott vertreten?

⁹ Wird's euch auch wohl gehen, wenn er euch richten wird? Meint ihr, daß ihr ihn täuschen werdet, wie man einen Menschen täuscht?

¹⁰ Er wird euch strafen, wo ihr heimlich Person ansehet.

¹¹ Wird er euch nicht erschrecken, wenn er sich wird hervortun, und wird seine Furcht nicht über euch fallen?

¹² Eure Denksprüche sind Aschensprüche; eure Bollwerke werden wie Lehmhaufen sein.

¹³ Schweiget mir, daß ich rede, es komme über mich, was da will.

¹⁴ Was soll ich mein Fleisch mit meinen Zähnen davontragen und meine Seele in meine Hände legen?

¹⁵ Siehe, er wird mich doch erwürgen, und ich habe nichts zu hoffen; doch will ich meine Wege vor ihm verantworten.

¹⁶ Er wird ja mein Heil sein; denn es kommt kein Heuchler vor ihn.

¹⁷ Höret meine Rede, und meine Auslegung gehe ein zu euren Ohren.

¹⁸ Siehe, ich bin zum Rechtsstreit gerüstet; ich weiß, daß ich recht behalten werde.

¹⁹ Wer ist, der mit mir rechten könnte? Denn dann wollte ich schweigen und verscheiden.

²⁰ Zweierlei tue mir nur nicht, so will ich mich vor dir nicht verbergen:

²¹ laß deine Hand fern von mir sein, und dein Schrecken erschrecke mich nicht!

²² Dann rufe, ich will antworten, oder ich will reden, antworte du mir!

²³ Wie viel ist meiner Missetaten und Sünden? Laß mich wissen meine Übertretung und Sünde.

²⁴ Warum verbirgst du dein Antlitz und hältst mich für deinen Feind?

²⁵ Willst du wider ein fliegend Blatt so ernst sein und einen dürren Halm verfolgen?

²⁶ Denn du schreibst mir Betrübnis an und willst über mich bringen die Sünden meiner Jugend.

²⁷ Du hast meinen Fuß in den Stock gelegt und hast acht auf alle meine Pfade und siehst auf die Fußtapfen meiner Füße,

²⁸ der ich doch wie Moder vergehe und wie ein Kleid, das die Motten fressen.

14 Der Mensch, vom Weibe geboren, lebt kurze Zeit und ist voll Unruhe,

² geht auf wie eine Blume und fällt ab, flieht wie ein Schatten und bleibt nicht.

³ Und du tust deine Augen über einen solchen auf, daß du mich vor dir ins Gericht ziehest.

⁴ Kann wohl ein Reiner kommen von den Unreinen? Auch nicht einer.

⁵ Er hat seine bestimmte Zeit, die Zahl seiner Monden steht bei dir; du hast ein Ziel gesetzt, das wird er nicht überschreiten.

⁶ So tu dich von ihm, daß er Ruhe habe, bis daß seine Zeit komme, deren er wie ein Tagelöhner wartet.

⁷ Ein Baum hat Hoffnung, wenn er schon abgehauen ist, daß er sich wieder erneue, und seine Schößlinge hören nicht auf.

⁸ Ob seine Wurzel in der Erde veraltet und sein Stamm im Staub erstirbt,

⁹ so grünt er doch wieder vom Geruch des Wassers und wächst daher, als wäre er erst gepflanzt.

¹⁰ Aber der Mensch stirbt und ist dahin; er verscheidet, und wo ist er?

¹¹ Wie ein Wasser ausläuft aus dem See, und wie ein Strom versiegt und vertrocknet,

¹² so ist ein Mensch, wenn er sich legt, und wird nicht aufstehen und wird nicht aufwachen, solange der Himmel bleibt, noch von seinem Schlaf erweckt werden.

¹³ Ach daß du mich in der Hölle verdecktest und verbärgest, bis dein Zorn sich lege, und setztest mir ein Ziel, daß du an mich dächtest.

¹⁴ Wird ein toter Mensch wieder leben? Alle Tage meines Streites wollte ich harren, bis daß meine Veränderung komme!

¹⁵ Du würdest rufen und ich dir antworten; es würde dich verlangen nach dem Werk deiner Hände.

¹⁶ Jetzt aber zählst du meine Gänge. Hast du nicht acht auf meine Sünden?

¹⁷ Du hast meine Übertretungen in ein Bündlein versiegelt und meine Missetat zusammengefaßt.

¹⁸ Zerfällt doch ein Berg und vergeht, und ein Fels wird von seinem Ort versetzt;

¹⁹ Wasser wäscht Steine weg, und seine Fluten flößen die Erde weg: aber des Menschen Hoffnung ist verloren;

²⁰ denn du stößest ihn gar um, daß er dahinfährt, veränderst sein Wesen und lässest ihn fahren.

²¹ Sind seine Kinder in Ehren, das weiß er nicht; oder ob sie gering sind, des wird er nicht gewahr.

²² Nur sein eigen Fleisch macht ihm Schmerzen, und seine Seele ist ihm voll Leides.

15 Da antwortete Eliphas von Theman und sprach:

² Soll ein weiser Mann so aufgeblasene Worte reden und seinen Bauch so blähen mit leeren Reden?

³ Du verantwortest dich mit Worten, die nicht taugen, und dein Reden ist nichts nütze.

⁴ Du hast die Furcht fahren lassen und redest verächtlich vor Gott.

⁵ Denn deine Missetat lehrt deinen Mund also, und hast erwählt eine listige Zunge.

⁶ Dein Mund verdammt dich, und nicht ich; deine Lippen zeugen gegen dich.

⁷ Bist du der erste Mensch geboren? bist du vor allen Hügeln empfangen?

⁸ Hast du Gottes heimlichen Rat gehört und die Weisheit an dich gerissen?

⁹ Was weißt du, das wir nicht wissen? was verstehst du, das nicht bei uns sei?

¹⁰ Es sind Graue und Alte unter uns, die länger gelebt haben denn dein Vater.

¹¹ Sollten Gottes Tröstungen so gering vor dir gelten und ein Wort, in Lindigkeit zu dir gesprochen?

¹² Was nimmt dein Herz vor? was siehst du so stolz?

¹³ Was setzt sich dein Mut gegen Gott, daß du solche Reden aus deinem Munde lässest?

¹⁴ Was ist ein Mensch, daß er sollte rein sein, und daß er sollte gerecht sein, der von einem Weibe geboren ist?

¹⁵ Siehe, unter seinen Heiligen ist keiner ohne Tadel, und die im Himmel sind nicht rein vor ihm.

¹⁶ Wie viel weniger ein Mensch, der ein Greuel und schnöde ist, der Unrecht säuft wie Wasser.

¹⁷ Ich will dir's zeigen, höre mir zu, und ich will dir erzählen, was ich gesehen habe,

¹⁸ was die Weisen gesagt haben und ihren Vätern nicht verhohlen gewesen ist,

¹⁹ welchen allein das Land gegeben war, daß kein Fremder durch sie gehen durfte:

²⁰ "Der Gottlose bebt sein Leben lang, und dem Tyrannen ist die Zahl seiner Jahre verborgen.

²¹ Was er hört, das schreckt ihn; und wenn's gleich Friede ist, fürchtet er sich, der Verderber komme,

²² glaubt nicht, daß er möge dem Unglück entrinnen, und versieht sich immer des Schwerts.

²³ Er zieht hin und her nach Brot, und es dünkt ihn immer, die Zeit seines Unglücks sei vorhanden.

²⁴ Angst und Not schrecken ihn und schlagen ihn nieder wie ein König mit seinem Heer.

²⁵ Denn er hat seine Hand wider Gott gestreckt und sich wider den Allmächtigen gesträubt.

²⁶ Er läuft mit dem Kopf an ihn und ficht halsstarrig wider ihn.

²⁷ Er brüstet sich wie ein fetter Wanst und macht sich feist und dick.

²⁸ Er wohnt in verstörten Städten, in Häusern, da man nicht bleiben darf, die auf einem Haufen liegen sollen.

²⁹ Er wird nicht reich bleiben, und sein Gut wird nicht bestehen, und sein Glück wird sich nicht ausbreiten im Lande.

³⁰ Unfall wird nicht von ihm lassen. Die Flamme wird seine Zweige verdorren, und er wird ihn durch den Odem seines Mundes wegnehmen.

³¹ Er wird nicht bestehen, denn er ist in seinem eiteln Dünkel betrogen; und eitel wird sein Lohn werden.

³² Er wird ein Ende nehmen vor der Zeit; und sein Zweig wird nicht grünen.

³³ Er wird abgerissen werden wie eine unzeitige Traube vom Weinstock, und wie ein Ölbaum seine Blüte abwirft.

³⁴ Denn der Heuchler Versammlung wird einsam bleiben; und das Feuer wird fressen die Hütten derer, die Geschenke nehmen.

³⁵ Sie gehen schwanger mit Unglück und gebären Mühsal, und ihr Schoß bringt Trug."

16 Hiob antwortete und sprach:

² Ich habe solches oft gehört. Ihr seid allzumal leidige Tröster!

³ Wollen die leeren Worte kein Ende haben? Oder was macht dich so frech, also zu reden?

⁴ Ich könnte auch wohl reden wie ihr. Wäre eure Seele an meiner Statt, so wollte ich auch Worte gegen euch zusammenbringen und mein Haupt also über euch schütteln.

⁵ Ich wollte euch stärken mit dem Munde und mit meinen Lippen trösten.

⁶ Aber wenn ich schon rede, so schont mein der Schmerz nicht; lasse ich's anstehen so geht er nicht von mir.

⁷ Nun aber macht er mich müde und verstört alles, was ich bin.

⁸ Er hat mich runzlig gemacht, das zeugt wider mich; und mein Elend steht gegen mich auf und verklagt mich ins Angesicht.

⁹ Sein Grimm zerreißt, und der mir gram ist, beißt die Zähne über mich zusammen; mein Widersacher funkelt mit seinen Augen auf mich.

¹⁰ Sie haben ihren Mund aufgesperrt gegen mich und haben mich schmählich auf meine Backen geschlagen; sie haben ihren Mut miteinander an mir gekühlt.

¹¹ Gott hat mich übergeben dem Ungerechten und hat mich in der Gottlosen Hände kommen lassen.

¹² Ich war in Frieden, aber er hat mich zunichte gemacht; er hat mich beim Hals genommen und zerstoßen und hat mich zum Ziel aufgerichtet.

¹³ Er hat mich umgeben mit seinen Schützen; er hat meine Nieren gespalten und nicht verschont; er hat meine Galle auf die Erde geschüttet.

¹⁴ Er hat mir eine Wunde über die andere gemacht; er ist an mich gelaufen wie ein Gewaltiger.

¹⁵ Ich habe einen Sack um meine Haut genäht und habe mein Horn in den Staub gelegt.

¹⁶ Mein Antlitz ist geschwollen von Weinen, und meine Augenlider sind verdunkelt,

¹⁷ wiewohl kein Frevel in meiner Hand ist und mein Gebet ist rein.

¹⁸ Ach Erde, bedecke mein Blut nicht! und mein Geschrei finde keine Ruhestätte!

¹⁹ Auch siehe da, meine Zeuge ist mein Himmel; und der mich kennt, ist in der Höhe.

²⁰ Meine Freunde sind meine Spötter; aber mein Auge tränt zu Gott,

²¹ daß er entscheiden möge zwischen dem Mann und Gott, zwischen dem Menschenkind und seinem Freunde.

²² Denn die bestimmten Jahre sind gekommen, und ich gehe hin des Weges, den ich nicht wiederkommen werde.

17 Mein Odem ist schwach, und meine Tage sind abgekürzt; das Grab ist da.

² Fürwahr, Gespött umgibt mich, und auf ihrem Hadern muß mein Auge weilen.

³ Sei du selber mein Bürge bei dir; wer will mich sonst vertreten?

⁴ Denn du hast ihrem Herzen den Verstand verborgen; darum wirst du ihnen den Sieg geben.

⁵ Es rühmt wohl einer seinen Freunden die Ausbeute; aber seiner Kinder Augen werden verschmachten.

⁶ Er hat mich zum Sprichwort unter den Leuten gemacht, und ich muß mir ins Angesicht speien lassen.

⁷ Mein Auge ist dunkel geworden vor Trauern, und alle meine Glieder sind wie ein Schatten.

⁸ Darüber werden die Gerechten sich entsetzen, und die Unschuldigen werden sich entrüsten gegen die Heuchler.

⁹ Aber der Gerechte wird seinen Weg behalten; und wer reine Hände hat, wird an Stärke zunehmen.

¹⁰ Wohlan, so kehrt euch alle her und kommt; ich werde doch keinen Weisen unter euch finden.

¹¹ Meine Tage sind vergangen; meine Anschläge sind zerrissen, die mein Herz besessen haben.

¹² Sie wollen aus der Nacht Tag machen und aus dem Tage Nacht.

¹³ Wenn ich gleich lange harre, so ist doch bei den Toten mein Haus, und in der Finsternis ist mein Bett gemacht;

¹⁴ Die Verwesung heiße ich meinen Vater und die Würmer meine Mutter und meine Schwester:

¹⁵ was soll ich denn harren? und wer achtet mein Hoffen?

¹⁶ Hinunter zu den Toten wird es fahren und wird mit mir in dem Staub liegen.

18 Da antwortete Bildad von Suah und sprach:

² Wann wollt ihr der Reden ein Ende machen? Merkt doch; darnach wollen wir reden.

³ Warum werden wir geachtet wie Vieh und sind so unrein vor euren Augen?

⁴ Willst du vor Zorn bersten? Meinst du, daß um deinetwillen die Erde verlassen werde und der Fels von seinem Ort versetzt werde?

⁵ Und doch wird das Licht der Gottlosen verlöschen, und der Funke seines Feuers wird nicht leuchten.

⁶ Das Licht wird finster werden in seiner Hütte, und seine Leuchte über ihm verlöschen.

⁷ Seine kräftigen Schritte werden in die Enge kommen, und sein Anschlag wird ihn fällen.

⁸ Denn er ist mit seinen Füßen in den Strick gebracht und wandelt im Netz.

⁹ Der Strick wird seine Ferse halten, und die Schlinge wird ihn erhaschen.

¹⁰ Sein Strick ist gelegt in die Erde, und seine Falle auf seinem Gang.

¹¹ Um und um wird ihn schrecken plötzliche Furcht, daß er nicht weiß, wo er hinaus soll.

¹² Hunger wird seine Habe sein, und Unglück wird ihm bereit sein und anhangen.

¹³ Die Glieder seines Leibes werden verzehrt werden; seine Glieder wird verzehren der Erstgeborene des Todes.

¹⁴ Seine Hoffnung wird aus seiner Hütte ausgerottet werden, und es wird ihn treiben zum König des Schreckens.

¹⁵ In seiner Hütte wird nichts bleiben; über seine Stätte wird Schwefel gestreut werden.

¹⁶ Von unten werden verdorren seine Wurzeln, und von oben abgeschnitten seine Zweige.

¹⁷ Sein Gedächtnis wird vergehen in dem Lande, und er wird keinen Namen haben auf der Gasse.

¹⁸ Er wird vom Licht in die Finsternis vertrieben und vom Erdboden verstoßen werden.

¹⁹ Er wird keine Kinder haben und keine Enkel unter seinem Volk; es wird ihm keiner übrigbleiben in seinen Gütern.

²⁰ Die nach ihm kommen, werden sich über seinen Tag entsetzen; und die vor ihm sind, wird eine Furcht ankommen.

²¹ Das ist die Wohnung des Ungerechten; und dies ist die Stätte des, der Gott nicht achtet.

19 Hiob antwortete und sprach:

² Wie lange plagt ihr doch meine Seele und peinigt mich mit Worten?

³ Ihr habt mich nun zehnmal gehöhnt und schämt euch nicht, daß ihr mich also umtreibt.

⁴ Irre ich, so irre ich mir.

⁵ Wollt ihr wahrlich euch über mich erheben und wollt meine Schmach mir beweisen,

⁶ so merkt doch nun einmal, daß mir Gott Unrecht tut und hat mich mit seinem Jagdstrick umgeben.

⁷ Siehe, ob ich schon schreie über Frevel, so werde ich doch nicht erhört; ich rufe, und ist kein Recht da.

⁸ Er hat meinen Weg verzäunt, daß ich nicht kann hinübergehen, und hat Finsternis auf meinen Steig gestellt.

⁹ Er hat meine Ehre mir ausgezogen und die Krone von meinem Haupt genommen.

¹⁰ Er hat mich zerbrochen um und um und läßt mich gehen und hat ausgerissen meine Hoffnung wie einen Baum.

¹¹ Sein Zorn ist über mich ergrimmt, und er achtet mich für seinen Feind.

¹² Seine Kriegsscharen sind miteinander gekommen und haben ihren Weg gegen mich gebahnt und haben sich um meine Hütte her gelagert.

¹³ Er hat meine Brüder fern von mir getan, und meine Verwandten sind mir fremd geworden.

¹⁴ Meine Nächsten haben sich entzogen, und meine Freunde haben mein vergessen.

¹⁵ Meine Hausgenossen und meine Mägde achten mich für fremd; ich bin unbekannt geworden vor ihren Augen.

¹⁶ Ich rief meinen Knecht, und er antwortete mir nicht; ich mußte ihn anflehen mit eigenem Munde.

¹⁷ Mein Odem ist zuwider meinem Weibe, und ich bin ein Ekel den Kindern meines Leibes.

¹⁸ Auch die jungen Kinder geben nichts auf mich; wenn ich ihnen widerstehe, so geben sie mir böse Worte.

¹⁹ Alle meine Getreuen haben einen Greuel an mir; und die ich liebhatte, haben sich auch gegen mich gekehrt.

²⁰ Mein Gebein hanget an mir an Haut und Fleisch, und ich kann meine Zähne mit der Haut nicht bedecken.

²¹ Erbarmt euch mein, erbarmt euch mein, ihr meine Freunde! denn die Hand Gottes hat mich getroffen.

²² Warum verfolgt ihr mich gleich wie Gott und könnt meines Fleisches nicht satt werden?

²³ Ach daß meine Reden geschrieben würden! ach daß sie in ein Buch gestellt würden!

²⁴ mit einem eisernen Griffel auf Blei und zum ewigem Gedächtnis in Stein gehauen würden!

²⁵ Aber ich weiß, daß mein Erlöser lebt; und als der letzte wird er über dem Staube sich erheben.

²⁶ Und nachdem diese meine Haut zerschlagen ist, werde ich ohne mein Fleisch Gott sehen.

²⁷ Denselben werde ich mir sehen, und meine Augen werden ihn schauen, und kein Fremder. Darnach sehnen sich meine Nieren in meinem Schoß.

²⁸ Wenn ihr sprecht: Wie wollen wir ihn verfolgen und eine Sache gegen ihn finden!

²⁹ so fürchtet euch vor dem Schwert; denn das Schwert ist der Zorn über die Missetaten, auf daß ihr wißt, daß ein Gericht sei.

20 Da antwortete Zophar von Naema und sprach:

² Darauf muß ich antworten und kann nicht harren.

³ Denn ich muß hören, wie man mich straft und tadelt; aber der Geist meines Verstandes soll für mich antworten.

⁴ Weißt du nicht, daß es allezeit so gegangen ist, seitdem Menschen auf Erden gewesen sind:

⁵ daß der Ruhm der Gottlosen steht nicht lange und die Freude des Heuchlers währt einen Augenblick?

⁶ Wenngleich seine Höhe in den Himmel reicht und sein Haupt an die Wolken rührt,

⁷ so wird er doch zuletzt umkommen wie Kot, daß die, welche ihn gesehen haben, werden sagen: Wo ist er?

⁸ Wie ein Traum vergeht, so wird er auch nicht zu finden sein, und wie ein Gesicht in der Nacht verschwindet.

⁹ Welch Auge ihn gesehen hat, wird ihn nicht mehr sehen; und seine Stätte wird ihn nicht mehr schauen.

¹⁰ Seine Kinder werden betteln gehen, und seine Hände müssen seine Habe wieder hergeben.

¹¹ Seine Gebeine werden seine heimlichen Sünden wohl bezahlen, und sie werden sich mit ihm in die Erde legen.

¹² Wenn ihm die Bosheit in seinem Munde wohl schmeckt, daß er sie birgt unter seiner Zunge,

¹³ daß er sie hegt und nicht losläßt und sie zurückhält in seinem Gaumen,

¹⁴ so wird seine Speise inwendig im Leibe sich verwandeln in Otterngalle.

¹⁵ Die Güter, die er verschlungen hat, muß er wieder ausspeien, und Gott wird sie aus seinem Bauch stoßen.

¹⁶ Er wird der Ottern Gift saugen, und die Zunge der Schlange wird ihn töten.

¹⁷ Er wird nicht sehen die Ströme noch die Wasserbäche, die mit Honig und Butter fließen.

¹⁸ Er wird arbeiten, und des nicht genießen; und seine Güter werden andern, daß er deren nicht froh wird.

¹⁹ Denn er hat unterdrückt und verlassen den Armen; er hat Häuser an sich gerissen, die er nicht erbaut hat.

²⁰ Denn sein Wanst konnte nicht voll werden; so wird er mit seinem köstlichen Gut nicht entrinnen.

²¹ Nichts blieb übrig vor seinem Fressen; darum wird sein gutes Leben keinen Bestand haben.

²² Wenn er gleich die Fülle und genug hat, wird ihm doch angst werden; aller Hand Mühsal wird über ihn kommen.

²³ Es wird ihm der Wanst einmal voll werden, wenn er wird den Grimm seines Zorns über ihn senden und über ihn wird regnen lassen seine Speise.

²⁴ Er wird fliehen vor dem eisernen Harnisch, und der eherne Bogen wird ihn verjagen.

²⁵ Ein bloßes Schwert wird durch ihn ausgehen; und des Schwertes Blitz, der ihm bitter sein wird, wird mit Schrecken über ihn fahren.

²⁶ Es ist keine Finsternis da, die ihn verdecken möchte. Es wird ihn ein Feuer verzehren, das nicht angeblasen ist; und wer übrig ist in seiner Hütte, dem wird's übel gehen.

²⁷ Der Himmel wird seine Missetat eröffnen, und die Erde wird sich gegen ihn setzen.

²⁸ Das Getreide in seinem Hause wird weggeführt werden, zerstreut am Tage seines Zorns.

²⁹ Das ist der Lohn eines gottlosen Menschen bei Gott und das Erbe, das ihm zugesprochen wird von Gott.

21 Hiob antwortete und sprach:

² Hört doch meiner Rede zu und laßt mir das anstatt eurer Tröstungen sein!

³ Vertragt mich, daß ich auch rede, und spottet darnach mein!

⁴ Handle ich denn mit einem Menschen? oder warum sollte ich ungeduldig sein?

⁵ Kehrt euch her zu mir; ihr werdet erstarren und die Hand auf den Mund legen müssen.

⁶ Wenn ich daran denke, so erschrecke ich, und Zittern kommt mein Fleisch an.

⁷ Warum leben denn die Gottlosen, werden alt und nehmen zu an Gütern?

⁸ Ihr Same ist sicher um sie her, und ihre Nachkömmlinge sind bei ihnen.

⁹ Ihr Haus hat Frieden vor der Furcht, und Gottes Rute ist nicht über ihnen.

¹⁰ Seinen Stier läßt man zu, und es mißrät ihm nicht; seine Kuh kalbt und ist nicht unfruchtbar.

¹¹ Ihre jungen Kinder lassen sie ausgehen wie eine Herde, und ihre Knaben hüpfen.

¹² Sie jauchzen mit Pauken und Harfen und sind fröhlich mit Flöten.

¹³ Sie werden alt bei guten Tagen und erschrecken kaum einen Augenblick vor dem Tode,

¹⁴ die doch sagen zu Gott: "Hebe dich von uns, wir wollen von deinen Wegen nicht wissen!

¹⁵ Wer ist der Allmächtige, daß wir ihm dienen sollten? oder was sind wir gebessert, so wir ihn anrufen?"

¹⁶ "Aber siehe, ihr Glück steht nicht in ihren Händen; darum soll der Gottlosen Sinn ferne von mir sein."

¹⁷ Wie oft geschieht's denn, daß die Leuchte der Gottlosen verlischt und ihr Unglück über sie kommt? daß er Herzeleid über sie austeilt in seinem Zorn?

¹⁸ daß sie werden wie Stoppeln vor dem Winde und wie Spreu, die der Sturmwind wegführt?

¹⁹ "Gott spart desselben Unglück auf seine Kinder". Er vergelte es ihm selbst, daß er's innewerde.

²⁰ Seine Augen mögen sein Verderben sehen, und vom Grimm des Allmächtigen möge er trinken.

²¹ Denn was ist ihm gelegen an seinem Hause nach ihm, wenn die Zahl seiner Monden ihm zugeteilt ist?

²² Wer will Gott lehren, der auch die Hohen richtet?

²³ Dieser stirbt frisch und gesund in allem Reichtum und voller Genüge,

²⁴ sein Melkfaß ist voll Milch, und seine Gebeine werden gemästet mit Mark;

²⁵ jener aber stirbt mit betrübter Seele und hat nie mit Freuden gegessen;

²⁶ und liegen gleich miteinander in der Erde, und Würmer decken sie zu.

²⁷ Siehe, ich kenne eure Gedanken wohl und euer frevles Vornehmen gegen mich.

²⁸ Denn ihr sprecht: "Wo ist das Haus des Fürsten? und wo ist die Hütte, da die Gottlosen wohnten?"

²⁹ Habt ihr denn die Wanderer nicht befragt und nicht gemerkt ihre Zeugnisse?

³⁰ Denn der Böse wird erhalten am Tage des Verderbens, und am Tage des Grimms bleibt er.

³¹ Wer will ihm ins Angesicht sagen, was er verdient? wer will ihm vergelten, was er tut?

³² Und er wird zu Grabe geleitet und hält Wache auf seinem Hügel.

³³ Süß sind ihm die Schollen des Tales, und alle Menschen ziehen ihm nach; und derer, die ihm vorangegangen sind, ist keine Zahl.

³⁴ Wie tröstet ihr mich so vergeblich, und eure Antworten finden sich unrecht!