Dès les temps reculés, ╵l’Eternel lui est apparu[a]
et lui a dit : ╵D’un amour éternel, je t’aime,
c’est pourquoi je t’attire ╵par l’affection que je te porte[b].
Je te rebâtirai, ╵alors tu seras rebâtie,
ô communauté d’Israël.
Tu porteras encore ╵tes tambourins
et tu t’avanceras ╵au milieu de la danse
des gens en liesse.
Oui, de nouveau, ╵tu planteras des vignes
sur les coteaux de Samarie[c] ;
ceux qui les planteront ╵en cueilleront les fruits.

Read full chapter

Footnotes

  1. 31.3 D’après l’ancienne version grecque. Le texte hébreu traditionnel a : m’est apparu.
  2. 31.3 Autre traduction : je maintiens ma bienveillance envers toi.
  3. 31.5 Conquise en 722-721 av. J.-C. par l’Assyrie (2 R 17.24).