Font Size
Jérémie 26:22-24
La Bible du Semeur
Jérémie 26:22-24
La Bible du Semeur
22 Mais le roi Yehoyaqim envoya des hommes en Egypte : Elnathan, fils d’Akbor[a], accompagné de quelques autres. 23 Ils ramenèrent Urie d’Egypte et le conduisirent devant le roi Yehoyaqim[b] qui le fit tuer par l’épée et ordonna de jeter son cadavre dans la fosse commune.
24 Quant à Jérémie, il avait l’appui d’Ahiqam, fils de Shaphân[c], qui empêchait qu’il soit livré au peuple pour être mis à mort.
Read full chapterFootnotes
- 26.22 Elnathan : l’un des ministres du roi Yehoyaqim (36.12). Il interviendra auprès du roi en faveur de Jérémie (36.14-26) et demanda au prophète de se cacher (36.19).
- 26.23 Cet épisode se place sans doute au début du règne de Yehoyaqim au temps où il était encore vassal du pharaon Néko (2 Ch 36.4) et où il pouvait donc lui demander l’extradition du prophète.
- 26.24 Il s’agit probablement du Shaphân qui fut le secrétaire royal (voir 2 R 22.12-14). Ahiqam aura comme fils Guedalia, gouverneur de Juda après la chute de Jérusalem (40.7). Guemaria, un défenseur de Jérémie (36.12, 25) est sans doute aussi son fils.
La Bible du Semeur (BDS)
La Bible Du Semeur (The Bible of the Sower) Copyright © 1992, 1999 by Biblica, Inc.®
Used by permission. All rights reserved worldwide.