János 16:5-17

Hungarian Bible: Easy-to-Read Version

⁵ de most visszatérek ahhoz, aki elküldött engem. Egyikőtök sem kérdezi: »Hová mész?« ⁶ Igaz, most szomorúak vagytok, mivel ezt mondtam, ⁷ de higgyetek nekem: javatokra válik, hogy elmegyek! Miért? Mert ha elmegyek, elküldöm hozzátok a Segítőt. Ha nem mennék el, akkor ő sem jönne el hozzátok. ⁸ Amikor pedig eljön a Szent Szellem, nyilvánvaló módon be fogja bizonyítani az egész világnak, és minden embernek, hogy mi a vétek, mi az igazságosság, és mi az ítélet. ⁹ Be fogja bizonyítani az embereknek, hogy ha nem hisznek bennem, akkor vétkeznek. ¹⁰ Bebizonyítja, hogy Isten igazságos ítélete az, hogy én visszatérek az Atyához, és nem láttok többé. ¹¹ Be fogja bizonyítani, hogy e világ fejedelme^[a] fölött kimondták a kárhoztató ítéletet.

¹² Még sok mondanivalóm lenne, de most még nem értenétek. ¹³ Azonban eljön majd az Igazság Szelleme, aki bevezet benneteket a teljes valóságba, mert nem a saját gondolatait mondja majd, hanem azt, amit az Atyától hall. Kijelenti majd nektek az eljövendő dolgokat. ¹⁴ Engem fog dicsőíteni, mert abból vesz, ami az enyém, és kijelenti nektek. Minden, ami az Atyáé, az enyém is. ¹⁵ Ezért mondom, hogy a Szent Szellem az enyémből vesz, és kijelenti nektek.”

Szomorúságotok örömre fordul

¹⁶ „Még egy kis idő, és nem láttok engem többé. Azután egy kis idő múlva ismét megláttok.”

¹⁷ Ekkor a tanítványok tanakodni kezdtek egymás között: „Mit jelent ez: »Még egy kis idő, és nem láttok engem, de azután ismét megláttok«? Mit jelent az, hogy: »Mert én az Atyához megyek?«