Izlazak 20

Biblija: suvremeni hrvatski prijevod

Deset zapovijedi

(Pnz 5,1-21)

20 Zatim je Bog izgovorio sve ove riječi:

² »Ja sam tvoj BOG, koji te izveo iz Egipta, zemlje ropstva. ³ Nemoj imati drugih bogova osim mene.

⁴ Ne pravi sebi idole u obliku bilo čega što je gore na nebu, ili dolje na zemlji, ili ispod, u vodi. ⁵ Nemoj ih štovati niti im služiti jer sam ja, tvoj BOG, ljubomoran Bog. Kažnjavam one koji me mrze i njihove potomke do trećeg i četvrtog koljena, ⁶ a pokazujem vjernost i ljubav do tisućitog koljena^[a] onima koji me vole i drže moje zapovijedi.

⁷ Ne koristi ime svog BOGA za lažna obećanja jer BOG neće ostaviti nekažnjenog onoga tko tako zlorabi njegovo ime.

⁸ Drži svetim šabat, dan odmora. ⁹ Šest dana radi i obavljaj sve svoje poslove, ¹⁰ ali sedmi dan je dan odmora u čast tvoga BOGA. Toga dana ne obavljaj nikakav posao—ni ti, ni tvoji sinovi ni kćeri, ni tvoji robovi ni ropkinje, ni tvoja stoka, pa čak ni stranci u tvojim naseljima. ¹¹ Jer, BOG je za šest dana stvorio nebo, zemlju i more, i sve što je u njima, a sedmog je dana počinuo. Zato je BOG blagoslovio šabat i učinio ga svetim.

¹² Poštuj svog oca i svoju majku, da imaš dug život u zemlji koju ti daje tvoj BOG.

¹³ Ne počini ubojstvo.

¹⁴ Ne počini preljub.

¹⁵ Ne ukradi.

¹⁶ Ne laži kada svjedočiš u vezi bližnjega.

¹⁷ Ne žudi za kućom svog bližnjega. Ne žudi za ženom svog bližnjega, ni za njegovim robom ni ropkinjom, ni volom ni magarcem, ni za bilo čime što pripada tvom bližnjemu.«

Narod u strahu

(Pnz 5,22-33)

¹⁸ Sve to vrijeme narod je promatrao i slušao—gromovi, munje, dim iz planine, zvuk roga—pa je drhtao od straha i stajao podalje. ¹⁹ Tada su rekli Mojsiju: »Ti nam govori, a mi ćemo slušati. Ali nemoj da nam govori Bog, da ne umremo.«

²⁰ A Mojsije im je rekao: »Ne bojte se, jer je Bog došao da bi vas iskušao, da vam usadi strah od Boga pa da ne griješite.« ²¹ Narod je ostao podalje, a Mojsije je prišao gustoj tami u kojoj je bio Bog.

Žrtvenik

²² BOG je rekao Mojsiju: »Ovako reci Izraelcima: ‘Sami znate da sam vam govorio s neba. ²³ Ne izrađujte uz mene bogove od srebra ili zlata.’

²⁴ Napravi mi žrtvenik od zemlje i na njemu mi prinosi svoje žrtve paljenice i slavljenice^[b], svoju sitnu i krupnu stoku. Doći ću k tebi na svako mjesto koje odredim za štovanje i blagosloviti te. ²⁵ Ako mi gradiš žrtvenik od kamenja, nemoj klesati kamen jer ćeš ga dlijetom oskvrnuti. ²⁶ Ne radi stepenice do žrtvenika, da ti se ne bi vidjela golotinja dok stojiš na njima.«