Izaija 60
Biblija: suvremeni hrvatski prijevod
Bog dolazi
60 Jeruzaleme, ustani i zasvijetli,
jer tvoja je svjetlost došla,
BOŽJA slava te obasjava.
2 Jer tama pokriva zemlju
a narode gusti mrak,
ali tebe obasjava BOG
i njegova slava je nad tobom.
3 Narodi će doći tvojoj svjetlosti,
a kraljevi sjaju tvoje zore.
4 Podigni pogled oko sebe:
svi se okupljaju, k tebi dolaze.
Tvoji sinovi stižu iz daleka,
a tvoje kćeri su uz njih.
5 Kada to vidiš,
lice će ti se ozariti,
srce će ti zakucati od radosti.
Bogatstvo narodâ doći će k tebi,
doneseno preko mora.
6 Doći će mnoštvo deva
iz Midjana, Efe i Šebe.
Donijet će zlato i tamjan,
pjevat će hvale BOGU.
7 Bit će ti dotjerana sva stada iz Kedra,
dovest će ti ovnove iz Nebajota.
Bog kaže:
»To će biti žrtve
na mom žrtveniku.
Ja ću ih prihvatiti
i ukrasiti svoj slavni Hram.«
8 Ljudi ti jure kao oblaci preko neba,
kao golubovi kad žure svojim kućicama.
9 A mene iščekuju primorske zemlje.
Veliki brodovi iz Taršiša prvi hitaju
da iz daleka dovedu tvoje sinove.
Oni donose srebro i zlato,
u čast tvog BOGA, Izraelove svetinje.
On te učinio divnim.
10 Stranci će ti ponovo dići zidine,
a njihovi kraljevi će ti služiti.
Bog kaže:
»Iako sam te udario u ljutnji,
smilovao sam ti se u svojoj naklonosti.
11 Vrata će ti biti stalno otvorena;
ni danju ni noću neće se zatvarati
da bi ti se donosila blaga narodâ
i dovodili njihovi kraljevi.
12 Jer nestat će narod ili kraljevstvo
koji ti neće htjeti služiti.
Bit će posve zatrti.
13 Donijet će ti blaga Libanona,
borove, jele i čemprese.
Ukrasit će moje svetište,
a ja ću proslaviti mjesto na kojem stojim.
14 Sinovi tvojih tlačitelja
doći će ti pognute glave.
Pred noge će ti pasti
svi koji te preziru,
a tebe će zvati BOŽJI grad,
Sion Izraelove Svetinje.«
15 »Iako si bio ostavljen i omražen,
pa nitko nije putovao kroz tebe,
učinit ću od tebe vječni ponos,
radost za sve naraštaje.
16 Pit ćeš mlijeko narodâ,
sisat ćeš kraljevske grudi.
Tada ćeš znati da sam ja, BOG,
tvoj Spasitelj, tvoj Otkupitelj,
Moćni Jakovljev Bog.
17 Umjesto bronce donijet ću ti zlato,
i srebro umjesto željeza.
Umjesto drveta, donijet ću ti bronce,
i željeza umjesto kamena.
Mir ću ti postaviti za nadglednika
i pravednost za vladara.
18 Više se neće čuti za nasilje u tvojoj zemlji,
ni za propast i razaranje
unutar tvojih granica.
Svoje zidine nazvat ćeš Spasenje,
a svoja vrata Slavljenje.
Slava Siona
19 Više ti neće sunce davati svjetlost danju,
niti će te noću obasjavati sjaj mjeseca,
jer BOG će biti tvoje vječno svjetlo
i tvoj Bog tvoja slava.
20 Tvoje sunce više neće zaći,
a tvoj mjesec neće se pomračiti.
BOG će biti tvoja vječna svjetlost
i okončat će se dani tvoje žalosti.
21 Svi tvoji ljudi imat će građanska prava
i dugo će posjedovati zemlju.
Oni su mladica koju sam zasadio,
moje djelo koje pokazuje moju slavu.
22 Od najmanjeg od vas nastat će tisuću ljudi,
od najneznatnijeg moćan narod.
Ja sam BOG.
Kad dođe vrijeme, brzo ću to ostvariti.«
Biblija: suvremeni hrvatski prijevod (SHP) © 2019 Bible League International