Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options

Izaija 53:8-10
Biblija: suvremeni hrvatski prijevod

8 Nakon nepoštenog suđenja,
    odveli su ga.
    Tko je znao što će biti s njim?
Iz zemlje živih je uklonjen.
    Za grijehe svoga naroda,
    do smrti je prebijen.[a]
9 Odredili su mu grob među zločincima,
    ali je ukopan u grobnicu bogatoga—
iako nije počinio nikakvo nasilje,
    niti govorio laži i prijevare.

10 Ali BOG je bio zadovoljan svojim slugom
    koji je podnio toliku bol.[b]
Premda je dao svoj život kao žrtvu za grijeh,
    živjet će dugo i vidjeti potomke,
    kroz njega će se ispuniti BOŽJA volja.

Read full chapter

Footnotes

  1. 53,8 Za grijehe … prebijen Prema starogrčkom tekstu. Hebrejski tekst navodi: »Zbog grijeha moga naroda, podnio je bolest.«
  2. 53,10 Ali BOG … bol Ili: »BOG je odlučio da ga satre, da mora podnijeti patnje«.
Next
Izaija 52
Izaija 54
Next
dropdown
Biblija: suvremeni hrvatski prijevod (SHP)

Biblija: suvremeni hrvatski prijevod (SHP) © 2019 Bible League International