Izaija 23
Biblija: suvremeni hrvatski prijevod
Božja poruka o Tiru
23 Ovo je proroštvo o Tiru:
Zajaučite, brodovi iz Taršiša,
koji ste pristigli s Cipra,
jer vam je luka uništena.
2 Tugujte, stanovnici primorja!
Trgovci iz Sidona,
slali ste glasnike preko mora.
3 Putovali ste preko golemih voda.
Donosili ste Tiru
žito iz Šihora i žetvu s Nila
koje ste prodavali drugim narodima.
4 Ražalosti se, Sidone,
jer su more i Morska Tvrđava[a] rekli:
»Nemam trudove, ne rađam,
ne odgajam mladiće, ne podižem djevojke.«
5 Kad vijest o Tiru stigne do Egipta,
obuzet će ih tjeskoba.
6 Otputujte u Taršiš,
zaplačite stanovnici primorja.
7 Zar je ovo vaš grad veselja,
grad prastari, pradavni,
čiji su stanovnici
putovali na sve strane?
8 Tko ima planove protiv Tira
koji je stvorio toliko kraljeva,
čiji su trgovci poput kneževa
i slavni po čitavom svijetu?
9 BOG Svevladar to je naumio,
da skrši oholost svake slave
i ponizi sve slavne na zemlji.
10 Brodovi iz Taršiša,
vratite se kući.
Prijeđite more kao da je rijeka,
nitko vas neće zaustaviti.
11 BOG je ispružio ruku nad morem
i kraljevstva su napala Tir.
Kanaanu je izdao naredbu
da mu razori tvrđave.
12 Rekao je: »Sidone, skršen si
i nećeš se više veseliti.
Pođi na Cipar po pomoć,
ali ni tamo nećeš imati počinka.«
13 Pogledaj zemlju Babilonaca,
tog naroda više nema.
Asirci su je pretvorili
u jazbinu pustinjskih zvijeri.
Podigli su opsadne kule,
opljačkali joj i srušili utvrde.
14 Žalujte, taršiški brodovi,
razorena je vaša luka.
15 U to će doba Tir biti zaboravljen sedamdeset godina, koliki je životni vijek jednoga kralja. A kad prođe sedamdeset godina, bit će mu kao prostitutki iz pjesme:
16 »Uzmi liru, prođi gradom,
prostitutko odbačena!
Sviraj na harfi umilno,
pjevaj mnogo pjesama,
ne bi li bila zapažena.«
17 Kad prođe sedamdeset godina, BOG će pogledati na Tir, koji će se opet baviti trgovinom i, kao prostitutka, dobivati novac od svih kraljevstava na zemlji. 18 Međutim, Tir neće zadržati novac koji je zaradio. Njegova će zarada biti sačuvana za BOGA. Neće je čuvati niti gomilati, nego će je dati onima koji služe BOGU, da imaju hrane u izobilju i lijepu odjeću.
Footnotes
- 23,4 Morska Tvrđava Drugi naziv za grad Tir.
Biblija: suvremeni hrvatski prijevod (SHP) © 2019 Bible League International