Izaija 19
Biblija: suvremeni hrvatski prijevod
Božja poruka Egiptu
19 Proroštvo o Egiptu:
Evo, BOG jaše na brzom oblaku
i dolazi u Egipat.
Pred njim drhte egipatski idoli,
a Egipćanima srce zamire.
2 Bog kaže:
»Nahuškat ću Egipćanina na Egipćanina:
brat će se boriti protiv brata,
susjed protiv susjeda,
grad protiv grada,
kraljevstvo protiv kraljevstva.
3 Egipćane će obuzeti tjeskoba,
ja ću im osujetiti planove.
Tražit će savjet svojih idola
i duhova umrlih predaka,
od vračeva i prizivača duhova.
4 Predat ću Egipćane u ruke okrutnoga gospodara
i okrutni kralj vladat će nad njima«.
To kaže Gospodar, BOG Svevladar.
5 Nestat će vode iz Nila,
korito će mu biti sprženo i suho.
6 Kanali će se usmrdjeti,
egipatski potoci će presahnuti,
uvenut će trska i šaš.
7 Sve biljke na ušću rijeke,
sve zasijano pokraj Nila,
sasušit će se i nestati.
8 Jecat će ribari što bacaju udicu,
klonut će duhom svi što love na mreže.
9 U očaj će pasti svi koji češljaju konoplju
i tkaju je u tanak lan.
10 Snuždit će se tkalci,
bit će utučeni nadničari.
11 Kako su glupi glavari grada Soana!
Mudri faraonovi savjetnici
daju lude savjete!
Kako možete reći faraonu:
»Nasljednik sam mudraca,
nasljednik drevnih kraljeva«?
12 Gdje su sada ti mudraci?
Neka ti kažu i objave
što je BOG Svevladar
naumio s Egiptom.
13 Poglavari Soana postali su bezumni,
poglavari Memfisa su zavarani;
oni koji su oslonac egipatskih plemena,
odveli su ih na stranputicu.
14 BOG im je izazvao vrtoglavicu
pa Egipat tetura u svemu što čini
kao pijanac što tetura po svojoj bljuvotini.
15 Nema pomoći Egiptu,
ni od glave ni od repa,
ni od palmine grane ni od trske.
16 Toga će dana Egipćani biti kao žene. Drhtat će u strahu od ruke kojom BOG Svevladar zamahuje na njih. 17 Judina će zemlja biti strah i trepet Egiptu. Prestravit će se svatko kad je se sjeti zbog onoga što je BOG Svevladar naumio učiniti s Egiptom.
18 Toga će dana pet gradova u Egiptu govoriti kanaanskim jezikom. Zaklet će se na vjernost BOGU Svevladaru. Jedan od njih zvat će se Grad Uništenja[a]. 19 Toga će se dana usred Egipta nalaziti žrtvenik BOGU, a na njegovoj granici bit će spomenik BOGU. 20 Bit će to znak i svjedočanstvo BOGU Svevladaru u Egiptu. Kada zavape BOGU zbog svojih tlačitelja, on će im poslati Spasitelja i Branitelja koji će ih izbaviti. 21 Tako će se BOG objaviti Egipćanima, a oni će toga dana spoznati BOGA. Služit će BOGU klanim i žitnim žrtvama, zavjetovat će mu se i izvršavati zavjete. 22 BOG će udariti Egipćane—udarit će ih i izliječiti. Oni će se okrenuti BOGU, a on će im ispuniti molbe i iscijeliti ih.
23 U to doba od Egipta do Asirije ići će cesta. Asirci će ići u Egipat, a Egipćani u Asiriju. Egipćani će zajedno s Asircima služiti BOGU. 24 Tada će se Izrael, kao treći, pridružiti Egiptu i Asiriji, a to će biti blagoslov za zemlju.
25 BOG Svevladar ovako će ih blagosloviti: »Egipat je moj narod, Asirija moje djelo, a Izrael moje nasljedstvo—budite svi blagoslovljeni.«
Footnotes
- 19,18 Grad Uništenja Igra riječi koja se odnosi na Grad Sunca, Heliopolis.
Biblija: suvremeni hrvatski prijevod (SHP) © 2019 Bible League International