Izaija 10
Biblija: suvremeni hrvatski prijevod
10 Teško nepravednim zakonodavcima,
koji ljude tlače zakonima.
2 Siromašne lišavaju prava,
uskraćuju pravdu potlačenima moga naroda,
udovice pretvaraju u plijen
i pljačkaju siročad.
3 [a] Što ćete učiniti na dan kazne,
kada nesreća dođe izdaleka?
Kome ćete otrčati po pomoć?
Gdje ćete ostaviti svoje bogatstvo?
4 Moći ćete se stisnuti među zatvorenicima,
ili pasti među pobijene.
No njegov gnjev ne prestaje,
ruka mu je još uvijek podignuta.
Bog je poslao Asirce na svoj narod
Bog kaže: 5 »Asirac je šiba mojega gnjeva,
u njegovoj je ruci batina moje srdžbe!
6 Šaljem ga protiv bezbožnog naroda,
protiv naroda koji me razljutio,
da ga orobi i opljačka,
da ga zgazi kao blato na ulici.«
7 Ali on to ne želi, nije to naumio—
on želi zatrti mnoge narode.
Oholost asirskoga kralja
8 Asirski kralj[b] govori:
»Svi su moji zapovjednici kao kraljevi.
9 Kalno su pobijedili lako kao Karkemiš,
Arpad kao Hamad, a Samariju kao Damask.
10 Savladao sam kraljevstva idolâ,
jačih od onih iz Jeruzalema i Samarije.
11 Kao što sam svladao Samariju i njene bogove,
poharat ću Jeruzalem i njegove idole.«
12 No kada Gospodar završi sve što je zamislio s brdom Sion i Jeruzalemom, reći će: »Asirski je kralj bahat i ohol, zato ću ga kazniti. 13 Jer, on se hvalio:
Sve sam napravio snagom svoje ruke
i svojom mudrošću.
Izbrisao sam granice među narodima,
opljačkao njihova blaga
i junački pokorio njihove vladare.
14 Moja je ruka našla bogatstvo narodâ
kao što se nađe gnijezdo.
Kao što se sakupe ostavljena jaja,
tako sam pokupio sve zemlje.
I nitko nije zamahnuo krilom,
nitko nije ni zacvrkutao.«
15 Pa, zar je sjekira bolja
od onoga tko njome zamahuje,
ili je pila veća od onoga koji njome reže?
Zar šiba uzmahuje onim tko je drži,
ili batina podiže onoga
tko je njome zamahnuo?
16 Zato će Gospodar, BOG Svevladar,
na uhranjene asirske vojnike
poslati iscrpljujuću bolest.
Njegov sjaj zapalit će vatru.
17 Izraelova svjetlost postat će oganj,
njegov Svetac plamen.
U jednom danu spalit će trnje
i proždrijeti drač.
18 Potpuno će uništiti
sjaj njegovih šuma i plodnih polja.
Asirija će biti kao bolesnik na umoru.
19 U toj će šumi biti toliko stabala
da ih i dijete može prebrojati.
Ostatak Izraela
20 Od toga se dana ostatak Izraela, preživjeli iz Jakovljevog roda, više neće pouzdati u onoga koji ih je pokosio. Umjesto toga, pouzdat će se u BOGA, Izraelovu Svetinju. 21 Ostatak Jakovljevog roda vratit će se moćnom Bogu.
22 Izraele, tvojeg naroda ima koliko i morskog pijeska, ali ipak će se Bogu vratiti samo malo preostalih. Do tada će se dogoditi uništenje, sveopće i pravedno. 23 Gospodar, BOG Svevladar, uništit će cijelu zemlju, kao što je i odredio.
24 Gospodar, BOG Svevladar, pozvao je svoj narod koji živi na Sionu: »Ne boj se Asirije koja te šiba i udara batinom poput Egipćana. 25 Moj će gnjev uskoro prestati, a tada će ih moja srdžba uništiti.«
26 BOG Svevladar udarit će Asiriju bičem,
kao kad je udario Midjan kod stijene Oreb.
Podići će štap nad vodama,
kao što je to učinio u Egiptu.
27 Skinut će s tvojih ramena teret
koji je donijela Asirija.
Maknut će jaram s tvog vrata
i slomiti ga.
28 Asirci dolaze do Ajata,
prolaze kroz Migron,
u Mikmašu skladište zalihe.
29 Prelaze preko prijevoja i kažu:
»Prenoćit ćemo u Gebi.«
Rama drhti,
Šaulova Gibea bježi.
30 Poviči, Bat Galime!
Poslušaj, Laišo!
Jadan Anatot!
31 Madmena bježi,
narod Gebima traži zaklon.
32 Danas će stati u Nobu,
i zaprijetiti šakom
prema gori sionske kćeri,
jeruzalemskom brdu.
33 Gospodar, BOG Svevladar,
otkresat će grane velikom silom.
Posjeći će uzvišene,
ohole će poniziti.
34 Sjekirom će posjeći šumske gustiše,
Libanon će pasti pred Veličanstvenim.
Biblija: suvremeni hrvatski prijevod (SHP) © 2019 Bible League International