Izaija 48
Biblija: suvremeni hrvatski prijevod
Božja poruka Izraelu
48 »Čuj ovo, Jakovljev narode!
Vi se zovete Izraelovim imenom
i vodite porijeklo od Jude.
Zaklinjete se BOŽJIM imenom
i prizivate Izraelovog Boga,
ali niste iskreni niti odani.
2 Nazivate se stanovnicima svetoga grada
i oslanjate se na Izraelovog Boga,
ime mu je BOG Svevladar.
3 Odavno sam prorekao ono što je bilo prije,
moja usta su to najavila.
Ja sam objavio, a potom iznenada učinio,
i to se odigralo.
4 Znao sam da si tvrdoglav,
da ti je vrat čvrst poput željeza,
a čelo tvrdo kao bronca.
5 Zato sam ti to odavno rekao;
prije nego što se odigralo,
ja sam ti to najavio,
da ne možeš reći:
‘Moj idol je to učinio,
moj rezbareni i izliveni bog
zapovjedio je da bude tako.’
6 Čuo si za to, a sada sve to pogledaj:
zar ne priznaješ?
Od sada ću ti govoriti o novom,
o skrivenom i tebi nepoznatom.
7 Sada je stvoreno, a ne odavno;
o tome do danas nisi čuo.
Stoga, ne možeš reći:
‘Da, znao sam za to.’
8 Niti si čuo, niti razumio,
odavno ti uho nije otvoreno.
Dobro znam koliko si nevjeran,
buntovnik si od rođenja.
9 Ali svoj gnjev odlažem zbog svoga imena,
susprežem ga radi svoje hvale,
da te ne iskorijenim.
10 Evo, pročistio sam te, ali ne kao srebro;
provjerio sam te u talionici[a] nevolje.
11 Radi sebe, radi sebe to činim.
Zašto da samog sebe izvrgavam ruglu?
Ne dam svoju slavu drugome.
12 Jakove, slušaj me!
Izraele, tebe sam pozvao!
Ja sam Bog, Početak i Završetak.
13 Moja ruka je položila temelje zemlje,
moja desnica je razastrla nebesa.
Kad ih pozovem, zajedno ustaju.
14 Okupite se, svi vi, i slušajte:
Koji je od idola ovo prorekao?
BOG ga je izabrao[b] i on će izvršiti
njegov plan protiv Babilona.
15 Ja, da, ja sam vam to rekao;
ja sam ga pozvao.
Ja ću ga dovesti
i on će uspjeti na svom pohodu.
16 Primakni mi se i slušaj ovo:
od početka vam ne govorim u tajnosti,
a kad se to dogodi, ja sam tamo.«
A sada me Gospodar BOG poslao sa svojim Duhom. 17 Ovako govori BOG, tvoj Otkupitelj, Izraelova Svetinja:
»Ja sam BOG, tvoj Bog,
koji te uči za tvoje dobro,
koji te usmjerava kamo trebaš ići.
18 O, da si bar pazio na moje zapovijedi!
Tvoje blagostanje došlo bi kao rijeka,
tvoj uspjeh kao valovi mora.
19 Tvojih bi potomaka bilo kao pijeska,
a tvoje djece koliko i njegovih zrnaca.
Ime im se ne bi zatrlo,
niti izbrisalo preda mnom.
20 Izađite iz Babilona, bježite od Babilonaca!
Najavite to radosnim poklicima,
objavite i razglasite do krajeva zemlje.
Kažite: ‘BOG je otkupio svog slugu Jakova!’
21 Nisu bili žedni kad ih je vodio kroz pustinje,
učinio je da im iz stijene poteče voda.
Rascijepio je stijenu i voda je potekla.
22 Ali nema mira za zle«, kaže BOG.
Biblija: suvremeni hrvatski prijevod (SHP) © 2019 Bible League International