Izaija 16

Biblija: suvremeni hrvatski prijevod

Ugnjetavanje će prestati,
    završit će uništenje.
    Tlačitelj će iščeznuti iz zemlje.
⁵ Tada će se u postojanoj ljubavi
    učvrstiti kralj Davidove loze;
na prijestolju će sjediti u vjernosti
    sudac koji traži pravdu
    i žuri se postupiti pošteno.

⁶ Čuli smo za oholost Moaba,
    njegovu uobraženost i bahatost.
On je vrlo nadmen,
    ali prazno je njegovo hvalisanje.
⁷ Zato sad nad Moabom
    jauču svi Moapci.
Slomljeni su i nariču
    za kolačima od suhoga grožđa
    iz Kir Hareseta.
⁸ Venu njive Hešbona,
    sahne loza u Sibmi.
Poganski vladari
    slomili su najbolje trsove,
koji su nekad dosezali sve do Jazera
    i širili se u pustinju,
a izdanci im se pružali sve do mora.

⁹ Plačem kao što Jazer tuguje
    nad lozom Sibme.
Suzama vas zalijevam,
    Hešbone i Eleale.
Utihnulo je klicanje
    zbog berbe i žetve.
¹⁰ Bog kaže: »Radost i klicanje
    nestalo je iz voćnjaka.
U vinogradima nema
    ni pjesme ni vriske.
Nitko više ne gazi grožđe za vino,
    jer ja sam okončao klicanje.«

¹¹ Za Moabom mi srce jeca kao lira
    i duša me boli zbog Kir Hereša^[b].
¹² Narod Moaba penje se do hramova,
    ali samo se uzalud umara.
Ništa im neće koristiti
    što se mole u svojim svetištima.