Isaías 45:8-19

La Biblia de las Américas

⁹ ¡Ay del que contiende con su Hacedor^[a](D),
el tiesto entre^[b] los tiestos de tierra!
¿Dirá el barro al alfarero^(E): «Qué haces»?
¿O tu obra dirá: «Él no tiene manos»?
¹⁰ ¡Ay de aquel que diga al padre: «¿Qué engendras?».
O a la mujer: «¿Qué das a luz?^[c]».

¹¹ Así dice el Señor^(F), el Santo de Israel y su Hacedor^[d](G):
Preguntadme^[e](H) acerca de las cosas venideras tocante a mis hijos^(I),
y dejaréis a mi cuidado la obra de mis manos^(J).
¹² Yo hice la tierra y creé al hombre sobre ella^(K).
Yo extendí los cielos^(L) con mis manos,
y di órdenes a todo su ejército^(M).
¹³ Yo lo he despertado en justicia^(N),
y todos sus caminos allanaré^(O).
Él edificará mi ciudad^(P) y dejará libres a mis desterrados
sin pago ni recompensa^(Q) —dice el Señor de los ejércitos.

¹⁴ Así dice el Señor:
Los productos^[f] de Egipto^(R), la mercadería de Cus^[g](S)
y los sabeos, hombres de gran estatura,
pasarán a ti y tuyos serán^(T);
detrás de ti caminarán, pasarán encadenados^(U)
y ante ti se inclinarán^(V).
Te suplicarán:
«Ciertamente Dios está contigo^[h](W) y no hay ningún otro,
ningún otro dios^(X)».
¹⁵ En verdad, tú eres un Dios que te ocultas^(Y),
oh Dios de Israel, Salvador^(Z).
¹⁶ Avergonzados y aun humillados serán todos ellos;
los fabricantes de ídolos^[i] a una se irán humillados^(AA).
¹⁷ Israel ha sido salvado por el Señor
con salvación eterna^(AB);
no seréis avergonzados ni humillados^(AC)
por toda la eternidad.

¹⁸ Porque así dice el Señor que creó los cielos^(AD)
(Él es el Dios que formó la tierra y la hizo^(AE),
Él la estableció y no la hizo un lugar desolado^[j](AF),
sino que la formó para ser habitada^(AG)):
Yo soy el Señor y no hay ningún otro^(AH).
¹⁹ No he hablado en secreto^(AI),
en alguna tierra oscura^[k];
no dije a la descendencia^[l] de Jacob^(AJ):
«Buscadme^(AK) en lugar desolado^[m]».
Yo, el Señor, hablo justicia^(AL)
y declaro lo que es recto^(AM).