Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

21 Presentad[a] vuestra causa —dice el Señor.
Exponed vuestros fuertes argumentos
—dice el Rey de Jacob(A).
22 Que expongan y nos declaren lo que ha de suceder(B).
En cuanto a los hechos anteriores, declarad lo que fueron,
para que los consideremos[b] y sepamos su resultado,
o bien, anunciadnos lo que ha de venir(C).
23 Declarad lo que ha de venir después(D),
para que sepamos que vosotros sois dioses(E).
Sí, haced algo bueno o malo, para que nos desalentemos[c] y temamos a una(F).
24 He aquí, vosotros nada sois,
y vuestra obra es vana(G);
abominación(H) es el que os escoge(I).

25 Del norte levanté a uno(J), y ha venido;
del nacimiento del sol invocará mi nombre,
y vendrá sobre los gobernantes(K), como sobre lodo,
como el alfarero pisotea el barro(L).
26 ¿Quién lo anunció desde el principio, para que supiéramos,
o desde tiempos antiguos(M), para que dijéramos: Tiene razón?
Ciertamente no había quien lo anunciara,
sí, no había quien lo proclamara,
ciertamente no había quien oyera vuestras palabras(N).
27 Dije primero a Sión(O): «Mira, aquí están»,
y a Jerusalén: «Os daré un mensajero de buenas nuevas(P)».
28 Pero cuando miro, no hay nadie(Q),
y entre ellos[d] no hay consejeros(R)
a quienes, si les pregunto, puedan responder(S).
29 He aquí, todos ellos son falsos[e];
sus obras inútiles(T),
viento(U) y vacuidad sus imágenes fundidas(V).

Read full chapter

Notas al pie

  1. Isaías 41:21 Lit., Acercad
  2. Isaías 41:22 Lit., pongamos nuestro corazón
  3. Isaías 41:23 O, seamos recelosos
  4. Isaías 41:28 Lit., y de estos
  5. Isaías 41:29 Otra posible lectura es: nada

Recomendaciones de BibleGateway