Isaias 6:11-13
Magandang Balita Biblia (with Deuterocanon)
11 Itinanong ko: “Hanggang kailan po, Panginoon?” Ganito ang sagot niya:
“Hanggang ang mga lunsod ay mawasak at mawalan ng tao,
hanggang sa wala nang nakatira sa mga tahanan,
at ang lupain ay matiwangwang;
12 hanggang sa ang mga tao'y itapon ni Yahweh sa malayong lugar,
at ang malawak na lupain ay wala nang pakinabang.
13 Matira man ang ikasampung bahagi ng mga tao,
sila rin ay mapupuksa,
parang pinutol na puno ng ensina,
na tuod lamang ang natira.
Ang tuod na iyan ay tanda ng isang bagong simula para sa bayan ng Diyos.”
Isaiah 6:11-13
New International Version
11 Then I said, “For how long, Lord?”(A)
And he answered:
“Until the cities lie ruined(B)
and without inhabitant,
until the houses are left deserted(C)
and the fields ruined and ravaged,(D)
12 until the Lord has sent everyone far away(E)
and the land is utterly forsaken.(F)
13 And though a tenth remains(G) in the land,
it will again be laid waste.(H)
But as the terebinth and oak
leave stumps(I) when they are cut down,
so the holy(J) seed will be the stump in the land.”(K)
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.