Font Size
Isaías 53:7
Nueva Traducción Viviente
Isaías 53:7
Nueva Traducción Viviente
7 Fue oprimido y tratado con crueldad;
sin embargo, no dijo ni una sola palabra.
Como cordero fue llevado al matadero.
Y como oveja en silencio ante sus trasquiladores,
no abrió su boca.
Isaías 53:7
Reina-Valera 1960
Isaías 53:7
Reina-Valera 1960
7 Angustiado él, y afligido, no abrió su boca; como cordero fue llevado al matadero;(A) y como oveja delante de sus trasquiladores, enmudeció, y no abrió su boca.
Read full chapter
Isaías 53:7
La Biblia de las Américas
Isaías 53:7
La Biblia de las Américas
7 Fue oprimido y afligido,
pero no abrió su boca(A);
como cordero que es llevado al matadero,
y como oveja que ante sus trasquiladores permanece muda,
no abrió Él su boca(B).
Isaías 53:7
Nueva Versión Internacional
Isaías 53:7
Nueva Versión Internacional
7 Maltratado y humillado,
ni siquiera abrió su boca,
como cordero fue llevado al matadero,
como oveja que enmudece ante su trasquilador,
ni siquiera abrió su boca.
Isaías 53:7
Dios Habla Hoy
Isaías 53:7
Dios Habla Hoy
7 Fue maltratado, pero se sometió humildemente,
y ni siquiera abrió la boca;
lo llevaron como cordero al matadero,
y él se quedó callado, sin abrir la boca,
como una oveja cuando la trasquilan.
Nueva Traducción Viviente (NTV)
La Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente, © Tyndale House Foundation, 2010. Todos los derechos reservados.
Reina-Valera 1960 (RVR1960) 
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Nueva Versión Internacional (NVI) 
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.
More on the NVI
Dios Habla Hoy (DHH)
Dios habla hoy ®, © Sociedades Bíblicas Unidas, 1966, 1970, 1979, 1983, 1996.