Font Size
Isaías 52:12
Nueva Biblia de las Américas
Isaías 52:12
Nueva Biblia de las Américas
12 Pues no saldrán precipitadamente(A),
Ni irán como fugitivos[a].
Porque delante de ustedes irá el Señor(B),
Y su retaguardia será el Dios de Israel(C).
Footnotes
- Isaías 52:12 Lit. en fuga.
Isaías 52:12
Nueva Traducción Viviente
Isaías 52:12
Nueva Traducción Viviente
12 No saldrán con prisa,
como quien corre para salvar su vida.
Pues el Señor irá delante de ustedes;
atrás los protegerá el Dios de Israel.
Isaías 52:12
Nueva Versión Internacional
Isaías 52:12
Nueva Versión Internacional
12 Pero no tendrán que apresurarse
ni salir huyendo,
porque el Señor marchará a la cabeza;
¡el Dios de Israel les cubrirá la espalda!
Nueva Biblia de las Américas (NBLA) 
Nueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation
Nueva Traducción Viviente (NTV)
La Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente, © Tyndale House Foundation, 2010. Todos los derechos reservados.
Nueva Versión Internacional (NVI) 
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.