Font Size
Isaias 46:2-4
Ang Biblia (1978)
Isaias 46:2-4
Ang Biblia (1978)
2 Sila'y yumuyukod, sila'y nangagpapatirapang magkakasama; hindi nila maiwasan ang pasan, kundi sila ma'y napapasok sa pagkabihag.
3 Inyong dinggin ako, Oh sangbahayan ni Jacob, at (A)lahat na nalabi sa sangbahayan ni Israel, (B)na kinalong ko mula sa tiyan, na dala mula sa bahay-bata:
4 At hanggang sa katandaan ay (C)ako nga, at hanggang sa magka uban ay dadalhin kita; aking ginawa, at aking dadalhin; oo, aking dadalhin, at aking ililigtas.
Read full chapter
Isaiah 46:2-4
New International Version
Isaiah 46:2-4
New International Version
2 They stoop and bow down together;
unable to rescue the burden,
they themselves go off into captivity.(A)
3 “Listen(B) to me, you descendants of Jacob,
all the remnant(C) of the people of Israel,
you whom I have upheld since your birth,(D)
and have carried(E) since you were born.(F)
4 Even to your old age and gray hairs(G)
I am he,(H) I am he who will sustain you.
I have made you and I will carry you;
I will sustain(I) you and I will rescue you.
Isaiah 46:2-4
King James Version
Isaiah 46:2-4
King James Version
2 They stoop, they bow down together; they could not deliver the burden, but themselves are gone into captivity.
3 Hearken unto me, O house of Jacob, and all the remnant of the house of Israel, which are borne by me from the belly, which are carried from the womb:
4 And even to your old age I am he; and even to hoar hairs will I carry you: I have made, and I will bear; even I will carry, and will deliver you.
Read full chapter
Ang Biblia (1978) (ABTAG1978) 
Ang Biblia Copyright © Philippine Bible Society 1905, 1915, 1933, 1978
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.