Add parallel Print Page Options

Ang damo ay natutuyo, at ang bulaklak ay nalalanta, sapagka't (A)ang hinga ng Panginoon ay humihihip doon; tunay na ang bayan ay damo.

Ang damo ay natutuyo, ang bulaklak ay nalalanta; (B)nguni't ang salita ng ating Dios ay mamamalagi magpakailan man.

Oh ikaw na nagsasabi ng mga mabuting balita sa Sion, sumampa ka sa mataas na bundok; Oh ikaw na nagsasabi ng mga mabuting balita sa Jerusalem, ilakas mo ang iyong tinig na may kalakasan; ilakas mo, huwag kang matakot; sabihin mo sa mga bayan ng Juda, Tingnan ang inyong Dios!

Read full chapter

Ang damo ay natutuyo, at ang bulaklak ay nalalanta,
    kapag ang hininga ng Panginoon ay humihihip doon;
    tunay na ang mga tao ay damo.
Ang damo ay natutuyo, ang bulaklak ay nalalanta;
    ngunit ang salita ng ating Diyos ay mamamalagi magpakailanman.
Umakyat ka sa mataas na bundok,
    O Zion, tagapagdala ng mabubuting balita;
itaas mo ang iyong tinig na may kalakasan,
    O Jerusalem, tagapagdala ng mabubuting balita,
    itaas mo, huwag kang matakot;
sabihin mo sa mga lunsod ng Juda,
    “Tingnan ang inyong Diyos!”

Read full chapter

Ang damo ay natutuyo, at ang bulaklak ay nalalanta, sapagka't ang hinga ng Panginoon ay humihihip doon; tunay na ang bayan ay damo.

Ang damo ay natutuyo, ang bulaklak ay nalalanta; nguni't ang salita ng ating Dios ay mamamalagi magpakailan man.

Oh ikaw na nagsasabi ng mga mabuting balita sa Sion, sumampa ka sa mataas na bundok; Oh ikaw na nagsasabi ng mga mabuting balita sa Jerusalem, ilakas mo ang iyong tinig na may kalakasan; ilakas mo, huwag kang matakot; sabihin mo sa mga bayan ng Juda, Tingnan ang inyong Dios!

Read full chapter

The grass withers(A) and the flowers fall,
    because the breath(B) of the Lord blows(C) on them.
    Surely the people are grass.
The grass withers and the flowers(D) fall,
    but the word(E) of our God endures(F) forever.(G)

You who bring good news(H) to Zion,
    go up on a high mountain.
You who bring good news to Jerusalem,[a](I)
    lift up your voice with a shout,
lift it up, do not be afraid;
    say to the towns of Judah,
    “Here is your God!”(J)

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaiah 40:9 Or Zion, bringer of good news, / go up on a high mountain. / Jerusalem, bringer of good news