Isaias 4
Magandang Balita Biblia
4 Sa araw na iyon, pitong babae ang mag-aagawan sa isang lalaki at sasabihin nila: “Kami na ang bahala sa aming kakainin at isusuot na damit; pakasalan mo lamang kami para mawala ang kahihiyang taglay namin sapagkat kami'y walang asawa.”
Muling Itatatag ang Jerusalem
2 Pagdating ng araw na iyon, pasasaganain at pauunlarin ni Yahweh ang lahat ng nanatiling tapat sa kanyang bayan, at ang bunga ng lupain ay magiging dangal at hiyas ng mga nakaligtas na tao sa Israel. 3 Tatawaging banal ang mga matitirang buháy sa Jerusalem, silang mga pinili ng Diyos upang mabuhay. 4 Sa pamamagitan ng makatarungang paghatol, huhugasan ni Yahweh ang karumihan ng Jerusalem at ang dugong nabuhos doon. 5 Pagkatapos,(A) lilikha si Yahweh ng isang ulap kung araw na lililim sa Bundok ng Zion at sa mga nagkakatipon roon at magiging maliwanag na ningas kung gabi. Lalaganap ang kanyang kaluwalhatian gaya ng isang malawak na bubong na 6 magsisilbing lilim sa init ng araw at kublihan kapag may bagyo at ulan.
Ê-sai 4
Bản Dịch 2011
4 Trong ngày đó, bảy người nữ sẽ nắm lấy một người nam và nói,
“Chúng tôi sẽ bỏ tiền của mình ra để tự lo ăn uống và tự mua sắm áo quần;
Chúng tôi chỉ xin được mang tên anh thôi;
Xin anh làm ơn cất đi nỗi xấu hổ của chúng tôi.”
Vinh Hiển Tương Lai của Những Người Sống Sót ở Si-ôn
2 Trong ngày ấy, chồi non Chúa cho mọc lên sẽ đẹp đẽ và vinh hiển;
Hoa màu trong xứ sẽ là niềm hãnh diện và vinh hiển của những người sống sót ở I-sơ-ra-ên.
3 Những ai còn sống sót ở Si-ôn và những ai còn sống sót ở Giê-ru-sa-lem sẽ được gọi là thánh,
Tức tất cả những người được ghi nhận là còn sống sót ở Giê-ru-sa-lem,
4 Khi Chúa rửa sạch những ô uế của các thiếu nữ ở Si-ôn,
Và tẩy sạch những vết máu đã đổ ra trong Giê-ru-sa-lem
Bằng linh phán xét và linh thiêu đốt của Ngài.
5 Bấy giờ Chúa sẽ dựng nên một đám mây che phủ ban ngày và một đám khói có lửa soi sáng ban đêm ở trên toàn Núi Si-ôn và trên những nơi dân chúng hội họp.
Thật vậy sẽ có một vầng hào quang bao phủ trên cả vùng.
6 Vầng hào quang ấy sẽ như cái lều che nắng nóng ban ngày,
Và làm nơi trú ẩn và che chở phòng khi bão tố và mưa sa.
Magandang Balita Biblia, Copyright © Philippine Bible Society 2012.
Copyright © 2011 by Bau Dang