Isaias 35:3-5

Ang Dating Biblia (1905)

³Inyong palakasin ang mga mahinang kamay, at patatagin ang mga mahinang tuhod.

⁴Inyong sabihin sa kanila na matatakuting puso, Kayo'y mangagpakatapang, huwag kayong mangatakot: narito, ang inyong Dios ay pariritong may panghihiganti, may kagantihan ng Dios; siya'y paririto at ililigtas kayo.

⁵Kung magkagayo'y madidilat ang mga mata ng bulag, at ang mga pakinig ng bingi ay mabubuksan.

Read full chapter

Isaiah 35:3-5

New International Version

³Strengthen the feeble hands,
    steady the knees^(A) that give way;
⁴say^(B) to those with fearful hearts,^(C)
    “Be strong, do not fear;^(D)
your God will come,^(E)
    he will come with vengeance;^(F)
with divine retribution
    he will come to save^(G) you.”

⁵Then will the eyes of the blind be opened^(H)
and the ears of the deaf^(I) unstopped.

Read full chapter

Isaiah 35:3-5

New King James Version

³^(A)Strengthen the ^[a]weak hands,
And make firm the ^[b]feeble knees.
⁴Say to those who are fearful-hearted,
“Be strong, do not fear!
Behold, your God will come with ^(B)vengeance,
With the recompense of God;
He will come and ^(C)save you.”