Font Size
Isaiah 49:3-4
New American Bible (Revised Edition)
Isaiah 49:3-4
New American Bible (Revised Edition)
3 He said to me, You are my servant,
in you, Israel,[a] I show my glory.
4 Though I thought I had toiled in vain,
for nothing and for naught spent my strength,
Yet my right is with the Lord,
my recompense is with my God.(A)
Isaiah 49:3-4
New Revised Standard Version Catholic Edition
Isaiah 49:3-4
New Revised Standard Version Catholic Edition
3 And he said to me, “You are my servant,
Israel, in whom I will be glorified.”
4 But I said, “I have labored in vain,
I have spent my strength for nothing and vanity;
yet surely my cause is with the Lord,
and my reward with my God.”
Isaiah 49:3-4
Good News Translation
Isaiah 49:3-4
Good News Translation
3 He said to me, “Israel, you are my servant;
because of you, people will praise me.”
4 I said, “I have worked, but how hopeless it is!
I have used up my strength, but have accomplished nothing.”
Yet I can trust the Lord to defend my cause;
he will reward me for what I do.
Isaiah 49:3-4
New American Standard Bible
Isaiah 49:3-4
New American Standard Bible
3 He said to Me, “(A)You are My Servant, Israel,
(B)In whom I will show My glory.”
4 But I said, “I have (C)labored in vain,
I have spent My strength for nothing and futility;
Nevertheless, the justice due to Me is with the Lord,
And My (D)reward is with My God.”
Isaiah 49:3-4
New International Version
Isaiah 49:3-4
New International Version
New American Bible (Revised Edition) (NABRE)
Scripture texts, prefaces, introductions, footnotes and cross references used in this work are taken from the New American Bible, revised edition © 2010, 1991, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine, Inc., Washington, DC All Rights Reserved. No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the copyright owner.
New Revised Standard Version Catholic Edition (NRSVCE)
New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.
Good News Translation (GNT) 
Good News Translation® (Today’s English Version, Second Edition) © 1992 American Bible Society. All rights reserved. For more information about GNT, visit www.bibles.com and www.gnt.bible.
New American Standard Bible (NASB) 
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.