Font Size
Isaiah 35:6-7
New American Bible (Revised Edition)
Isaiah 35:6-7
New American Bible (Revised Edition)
6 Then the lame shall leap like a stag,
and the mute tongue sing for joy.
For waters will burst forth in the wilderness,
and streams in the Arabah.(A)
7 The burning sands will become pools,
and the thirsty ground, springs of water;
The abode where jackals crouch
will be a marsh for the reed and papyrus.
Isaiah 35:6-7
New Revised Standard Version Catholic Edition
Isaiah 35:6-7
New Revised Standard Version Catholic Edition
6 then the lame shall leap like a deer,
and the tongue of the speechless sing for joy.
For waters shall break forth in the wilderness,
and streams in the desert;
7 the burning sand shall become a pool,
and the thirsty ground springs of water;
the haunt of jackals shall become a swamp,[a]
the grass shall become reeds and rushes.
Footnotes
- Isaiah 35:7 Cn: Heb in the haunt of jackals is her resting place
Isaiah 35:6-7
Good News Translation
Isaiah 35:6-7
Good News Translation
6 The lame will leap and dance,
and those who cannot speak will shout for joy.
Streams of water will flow through the desert;
7 the burning sand will become a lake,
and dry land will be filled with springs.
Where jackals used to live,
marsh grass and reeds will grow.
Isaiah 35:6-7
New American Standard Bible
Isaiah 35:6-7
New American Standard Bible
6 Then those who (A)limp will leap like a deer,
And the (B)tongue of those who cannot speak will shout for joy.
For waters will burst forth in the (C)wilderness,
And streams in the [a]desert.
7 The [b]scorched land will become a pool
And the thirsty ground (D)springs of water;
In the (E)haunt of jackals, its resting place,
Grass becomes reeds and rushes.
Footnotes
- Isaiah 35:6 Or Arabah
- Isaiah 35:7 Or mirage
Isaiah 35:6-7
New International Version
Isaiah 35:6-7
New International Version
6 Then will the lame(A) leap like a deer,(B)
and the mute tongue(C) shout for joy.(D)
Water will gush forth in the wilderness
and streams(E) in the desert.
7 The burning sand will become a pool,
the thirsty ground(F) bubbling springs.(G)
In the haunts where jackals(H) once lay,
grass and reeds(I) and papyrus will grow.
New American Bible (Revised Edition) (NABRE)
Scripture texts, prefaces, introductions, footnotes and cross references used in this work are taken from the New American Bible, revised edition © 2010, 1991, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine, Inc., Washington, DC All Rights Reserved. No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the copyright owner.
New Revised Standard Version Catholic Edition (NRSVCE)
New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.
Good News Translation (GNT) 
Good News Translation® (Today’s English Version, Second Edition) © 1992 American Bible Society. All rights reserved. For more information about GNT, visit www.bibles.com and www.gnt.bible.
New American Standard Bible (NASB) 
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.