Font Size
以賽亞書 9:14-16
Chinese Contemporary Bible (Traditional)
以賽亞書 9:14-16
Chinese Contemporary Bible (Traditional)
14 因此，耶和華要在一日之間剷除以色列的頭和尾。
15 頭是指他們的長老和首領，
尾是指教人虛謊之事的假先知。
16 這些帶領者使百姓步入歧途、
走向滅亡。
Isaiah 9:14-16
New International Reader's Version
Isaiah 9:14-16
New International Reader's Version
14 So he will cut off from Israel heads and tails alike.
In a single day he will cut off palm branches and tall grass alike.
The palm branches are the people who rule over others.
The tall grass is the people who bow down to them.
15 The elders and important leaders are the heads.
The prophets who teach lies are the tails.
16 Those who guide the people of Israel are leading them down the wrong path.
So those who follow them aren’t on the right road.
Chinese New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-ZH)
Copyright © 2004 by World Bible Translation Center
New International Reader's Version (NIRV) 
Copyright © 1995, 1996, 1998, 2014 by Biblica, Inc.®. Used by permission. All rights reserved worldwide.