Isaiah 8 New American Bible (Revised Edition) (NABRE)
A Son of Isaiah. 1 The Lord said to me: Take a large tablet, and inscribe on it with an ordinary stylus,[a] “belonging to Maher-shalal-hash-baz,” 2 and call reliable witnesses[b] for me, Uriah the priest, and Zechariah, son of Jeberechiah.
3 Then I went to the prophetess and she conceived and bore a son. The Lord said to me: Name him Maher-shalal-hash-baz, 4 for before the child learns to say, “My father, my mother,” the wealth of Damascus and the spoils of Samaria shall be carried off by the king of Assyria.
The Choice: The Lord or Assyria. 5 Again the Lord spoke to me:
6 Because this people[c] has rejected
Disciples of Isaiah. 11 For thus said the Lord—his hand strong upon me—warning me not to walk in the way of this people:
12 [e]Do not call conspiracy what this people calls conspiracy,
16 Bind up my testimony, seal the instruction with my disciples.[f] 17 I will trust in the Lord, who is hiding his face from the house of Jacob; yes, I will wait for him. 18 Here am I and the children whom the Lord has given me: we are signs[g] and portents in Israel from the Lord of hosts, who dwells on Mount Zion.
19 And when they say to you, “Inquire of ghosts and soothsayers who chirp and mutter;[h] should not a people inquire of their gods, consulting the dead on behalf of the living, 20 for instruction and testimony?” Surely, those who speak like this are the ones for whom there is no dawn.[i]
21 He will pass through it hard-pressed and hungry,
The Promise of Salvation Under a New Davidic King.[k] 23 There is no gloom where there had been distress. Where once he degraded the land of Zebulun and the land of Naphtali, now he has glorified the way of the Sea, the land across the Jordan, Galilee of the Nations.[l]