Isaiah 7:3-9
Expanded Bible
3 Then the Lord told Isaiah, “You and your son Shear-Jashub [C the name means “a remnant will return”] should go and meet Ahaz at the ·place where the water flows into [end of the aqueduct/conduit of] the upper pool, on the road ·to the field where people do their laundry [or that goes to Launderer’s Field/T the fuller’s field]. 4 Tell Ahaz, ‘Be careful. Be ·calm [quiet] and don’t ·worry [fear]. Don’t be afraid of the ·fierce [burning] anger of Rezin and Aram and the son of Remaliah [C Pekah; v. 1], because they are like two ·barely burning sticks that are ready to go out [L smoldering stubs of firewood; C their power would soon be extinguished; Damascus and Israel suffered defeat by the Assyrians in 732 bc; Israel went into exile in 722 bc]. 5 [L Because] Aram has ·plotted [planned evil] with ·Israel [L Ephraim; v. 2] and the son of Remaliah against you, saying, 6 “Let’s ·fight against [invade; attack] Judah and ·tear it apart [or terrorize it]. We will ·divide the land [or conquer it; or breach its walls; L break it open] for ourselves and make the son of Tabeel the new king of Judah [C replacing the legitimate king from David’s dynasty with a usurper].” 7 But I, the Lord God, say,
“‘·Their plan will not succeed [L It will not stand];
it will not happen,
8 because ·Aram is led by the city of Damascus [L the head of Aram/Syria is Damascus; C its capital],
and ·Damascus is led by its weak king, [L the head of Damascus is] Rezin.
Within sixty-five years ·Israel [L Ephraim; v. 2] will no longer be a nation [C probably 670 bc, when Esarhaddon, king of Assyria, brought foreign settlers into Israel; their intermarriage with the remaining Israelites produced the Samaritans].
9 ·Israel is led by the city of Samaria [L The head of Ephraim is Samaria; C its capital],
and ·Samaria is led by its weak king, [L the head of Samaria is] the son of Remaliah [C these human kings were no match for God].
If ·your faith is not strong [you do not stand firm in faith],
you will not ·have strength enough to last [endure/stand firm at all; C the words translated “your faith is strong” and “have strength enough to last” are related in Hebrew].’”
Isaiah 7:3-9
Amplified Bible
3 Then the Lord said to Isaiah, “Go out to meet Ahaz [king of Judah], you and your son [a]Shear-jashub, at the end of the aqueduct of the Upper Pool, on the highway to the [b]Fuller’s Field; 4 and say to him, ‘Take care and be calm, do not fear and be weak-hearted because of these two stumps of smoldering logs, on account of the fierce anger of [King] Rezin and Aram and of the son of Remaliah (Pekah, usurper of the throne of Israel). 5 Because Aram, along with Ephraim (Israel) and the son of Remaliah, have planned evil against you (Judah), saying, 6 “Let us go up against Judah and terrorize it; and let us breach its wall and tear it apart [each of us taking a portion] and set up the son of Tabeel over it as its [puppet] king,” 7 for this is what the Lord God says, “It shall not stand nor shall it happen. 8 For the head (capital) of Aram is Damascus and the head of Damascus is [King] Rezin (now within sixty-five years Ephraim will be broken to pieces and will no longer be a people). 9 And the head (capital) of Ephraim is Samaria, and the head of Samaria is Remaliah’s son [King Pekah]. If you will not [c]believe [and trust in God and His message], be assured that you will not be established.”’”
Read full chapterFootnotes
- Isaiah 7:3 A prophetic name meaning a remnant shall return.
- Isaiah 7:3 A field where freshly washed clothes were spread out to bleach and dry in the sun.
- Isaiah 7:9 The same Hebrew word is used both for believe and be established.
The Expanded Bible, Copyright © 2011 Thomas Nelson Inc. All rights reserved.
Copyright © 2015 by The Lockman Foundation, La Habra, CA 90631. All rights reserved.