Isaiah 7:10-16
New American Standard Bible
The Child Immanuel
10 Then the Lord spoke again to Ahaz, saying, 11 “Ask for a (A)sign for yourself from the Lord your God; [a]make it deep as Sheol or high as [b]heaven.” 12 But Ahaz said, “I will not ask, nor will I put the Lord to the test!” 13 Then he said, “Listen now, (B)house of David! Is it too trivial a thing for you to [c]try the patience of men, that you will [d](C)try the patience of (D)my God as well? 14 Therefore the Lord Himself will give you a sign: Behold, (E)the [e]virgin will conceive and give birth to a son, and she will name Him [f](F)Immanuel. 15 He will eat [g](G)curds and honey [h]at the time He knows enough to refuse evil and choose good. 16 (H)For before the boy knows enough to refuse evil and choose good, (I)the land whose two kings you dread will be abandoned.
Read full chapterNotas al pie
- Isaiah 7:11 As in most ancient versions; MT make the request deep or high
- Isaiah 7:11 Lit heights
- Isaiah 7:13 Lit make men weary
- Isaiah 7:13 Lit make my God weary
- Isaiah 7:14 As in LXX; MT young unmarried woman
- Isaiah 7:14 I.e., God is with us
- Isaiah 7:15 Possibly butter
- Isaiah 7:15 Lit with respect to his knowing
Isaiah 7:10-16
New American Standard Bible 1995
The Child Immanuel
10 Then the Lord spoke again to Ahaz, saying, 11 “Ask a (A)sign for yourself from the Lord your God; [a]make it deep as Sheol or high as [b]heaven.” 12 But Ahaz said, “I will not ask, nor will I test the Lord!” 13 Then he said, “Listen now, O (B)house of David! Is it too slight a thing for you to try the patience of men, that you will (C)try the patience of (D)my God as well? 14 Therefore the Lord Himself will give you a sign: Behold, (E)a [c]virgin will be with child and bear a son, and she will call His name [d](F)Immanuel. 15 He will eat (G)curds and honey [e]at the time He knows enough to refuse evil and choose good. 16 (H)For before the boy will know enough to refuse evil and choose good, (I)the land whose two kings you dread will be forsaken.
Read full chapterNotas al pie
- Isaiah 7:11 So with the versions; M.T. make the request deep or high
- Isaiah 7:11 Lit heights
- Isaiah 7:14 Or maiden
- Isaiah 7:14 I.e. God is with us
- Isaiah 7:15 Lit with respect to his knowing
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. All rights reserved.