Isaiah 7:10-16
Holman Christian Standard Bible
The Immanuel Prophecy
10 Then the Lord spoke again to Ahaz: 11 “Ask for a sign(A) from the Lord your God—from the depths of Sheol to the heights of heaven.”
12 But Ahaz replied, “I will not ask. I will not test the Lord.”
13 Isaiah(B) said, “Listen, house of David! Is it not enough for you to try the patience of men? Will you also try the patience of my God?(C) 14 Therefore, the Lord Himself will give you[a] a sign: The virgin will conceive,[b] have a son, and name him Immanuel.[c](D) 15 By the time he learns to reject what is bad and choose what is good,(E) he will be eating butter[d] and honey.(F) 16 For before the boy knows to reject what is bad and choose what is good, the land of the two kings you dread will be abandoned.
Read full chapterNotas al pie
- Isaiah 7:14 In Hb, the word you is pl
- Isaiah 7:14 Or virgin is pregnant, will
- Isaiah 7:14 = God With Us
- Isaiah 7:15 Or sour milk
Isaiah 7:10-16
New Living Translation
The Sign of Immanuel
10 Later, the Lord sent this message to King Ahaz: 11 “Ask the Lord your God for a sign of confirmation, Ahaz. Make it as difficult as you want—as high as heaven or as deep as the place of the dead.[a]”
12 But the king refused. “No,” he said, “I will not test the Lord like that.”
13 Then Isaiah said, “Listen well, you royal family of David! Isn’t it enough to exhaust human patience? Must you exhaust the patience of my God as well? 14 All right then, the Lord himself will give you the sign. Look! The virgin[b] will conceive a child! She will give birth to a son and will call him Immanuel (which means ‘God is with us’). 15 By the time this child is old enough to choose what is right and reject what is wrong, he will be eating yogurt[c] and honey. 16 For before the child is that old, the lands of the two kings you fear so much will both be deserted.
Read full chapterCopyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
