Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

But those who choose their own ways—
    delighting in their detestable sins—
    will not have their offerings accepted.
When such people sacrifice a bull,
    it is no more acceptable than a human sacrifice.
When they sacrifice a lamb,
    it’s as though they had sacrificed a dog!
When they bring an offering of grain,
    they might as well offer the blood of a pig.
When they burn frankincense,
    it’s as if they had blessed an idol.
I will send them great trouble—
    all the things they feared.
For when I called, they did not answer.
    When I spoke, they did not listen.
They deliberately sinned before my very eyes
    and chose to do what they know I despise.”

Hear this message from the Lord,
    all you who tremble at his words:
“Your own people hate you
    and throw you out for being loyal to my name.
‘Let the Lord be honored!’ they scoff.
    ‘Be joyful in him!’
    But they will be put to shame.
What is all the commotion in the city?
    What is that terrible noise from the Temple?
It is the voice of the Lord
    taking vengeance against his enemies.

Read full chapter

The one who slaughters a bull strikes a man;
    the one who slaughters a lamb for sacrifice breaks the neck of a dog.
The one who offers an offering, the blood of swine;
    the one who offers frankincense blesses an idol.
Indeed, they themselves have chosen their ways,
    and their soul delights in their abhorrence.
Indeed, I myself I will choose their ill treatment,
    and I will bring them objects of their dread,
because I called, and no one answered;[a]
    I spoke and they did not listen,
but[b] they did the evil in my eyes,
    and they chose that in which I do not delight.”

Hear the word of Yahweh, you who are frightened at his word:

Your brothers who hate you,
    who exclude you for my name’s sake have said,
“Let Yahweh be honored so that[c] we may see your joy!”
    But[d] they themselves shall be ashamed.
A voice, an uproar from the city!
    A voice from the temple!
        The voice of Yahweh paying back[e] his enemies!

Read full chapter

Notas al pie

  1. Isaiah 66:4 Literally “there was no one who answers”
  2. Isaiah 66:4 Or “and”
  3. Isaiah 66:5 Or “and”
  4. Isaiah 66:5 Or “And”
  5. Isaiah 66:6 Literally “rewarding retribution to”